بسیار مهم است که مطلبی به درستی تفسیر شود چرا که تفسیر غلط و ضعیف ممکن است منجر به اتهاماتی از جمله سرقت ادبی یا کپی از یک منبع بدون ذکر آن گردد. پارافریز مقاله به نویسنده این اجازه را می دهد با بیان خلاقانه اظهارات شخصی دیگر و استفاده از معنا و مفهوم کار آنها به هدف و مقصود نهایی مقاله خود برسد. بازنویسی اغلب در فرهنگ معاصر ، زمانی که می خواهیم یک نوشته، شعر یا داستان قدیمی را به زبانی ساده تر بیان کنیم استفاده می شود. نمونه آن می توان به کارهای شکسپیر اشاره کرد.
چرا پارافریز و بازنویسی متون مهم است و چطور قرار است به ما کمک کند؟
پارافریز و بازنویسی مناسب و صحیح برای کار یک دانشجو بسیار مهم است، و همینطور در زندگی حرفه ای و شغل شما نیز از اهمیت بالایی برخوردار است.
در نظر بگیرید چه احساسی خواهید داشت زمانی که متوجه شوید چیزی که گفته اید تقریبا کلمه به کلمه در مطلبی که توسط شما ایجاد نشده، گفته شده است.
نویسندگان و خالقان نیز همین احساس را دارند زمانیکه متوجه می شوند ایده ها و مطالبی که گفته اند متفاوت از آنچه در نظر داشتند بیان شده است. این را به یاد داشته باشید، پارافریز به این معنا نیست که کلمات را از پاراگراف خارج کنید و کلمات دیگری را جایگزین آن کنید بلکه پارافریز درحقیقت بیان کردن چیزیست که شما از یک نوشته متوجه شده اید. این مسئله در بازنویسی مقالات ISI بسیار اهمیت دارد و بسیاری از نویسندگان را به سرقت علمی دچار می کند.
یک بازنویسی صحیح حتی نباید دقیقا همان ساختار نوشته یا پاراگراف اصلی را داشته باشد. اگر این به شما کمک میکند تا پارافریز بهتری داشته باشید، مطلبی که میخوانید را کنار بگذارید و چیزی که از آن به یاد دارید را بنویسید، فکرکنید برای دوستانتان آن را تعریف می کنید.
پارافریز یعنی اطلاعات، ایده ها و تفکرات دیگران را با کلمات خودتان بیان کنید. وقتی چیزی را تفسیر می کنید دیگر علامت نقل قول کنار نوشته خود نمی گذارید اما بسیار مهم است که : الف) نوشته اصلی را کاملا کپی نکنید، ب) نقل قولی را در متن ذکر کنید چرا که در حال استفاده از کار شخص دیگری هستید. پارافریز روشی است برای ارجاع به یک منبع بدون اینکه مستقیما به آن اشاره شود.
بسیار مهم است که مطلبی به درستی تفسیر شود چرا که تفسیر غلط و ضعیف ممکن است منجر به اتهاماتی از جمله سرقت ادبی یا کپی از یک منبع بدون ذکر آن گردد. پارافریز مقاله به نویسنده این اجازه را می دهد با بیان خلاقانه اظهارات شخصی دیگر و استفاده از معنا و مفهوم کار آنها به هدف و مقصود نهایی مقاله خود برسد. بازنویسی اغلب در فرهنگ معاصر ، زمانی که می خواهیم یک نوشته، شعر یا داستان قدیمی را به زبانی ساده تر بیان کنیم استفاده می شود. نمونه آن می توان به کارهای
شکسپیر اشاره کرد.