TARİHİ GARİN (ERZURUM) EYLEMİNİN SORUMLULARINDAN ZOHRAB SARKİSYAN’IN ERMENİ HALKINA SESLENİŞİ;
ZOHRAB SARKİSYAN
“Bu mektubumu Ermenistan’ın Kurtuluşu İçin Ermeni Gizli Ordusu yönetimine, kadrolarına, savaşçı yoldaşlarıma, sempatizanlara ve örgütümüze sempati duyan dünyadaki bütün hareketlere gönderiyorum.
Bu satırlarımı yüreğimin derinliklerinden yazıyorum. Şunu ifade etmek isterim. Canımı dünyanın her tarafına dağılmış Ermeni halkının çocuklarına ve özellikle Sovyet Ermenistan’ı Ermeniliğine armağan ediyorum.
O ki kendini feda ederek tarihimizin onurlu bir sayfasını yazmış ve vatanımızın küçük bir bölümü üzerinde ulusal ruhumuzu ve mirasımızı koruyup yaşatabilmiştir.
Ve bugün artık Sovyet Ermenistan’ı dünyaya dağılan Ermeniliğin temel ruhudur.
İnanın ki, gün gelecek zaferler kaydedeceğiz; emperyalist rejimleri ve müttefiklerini ezip Ermenistan’ı özgürleştireceğiz.
Belki ben vatanımı göremeyebilirim. Ama onu Ermeni halkının devrimci çocuklarının gözüyle göreceğim. Kesinlikle bir gün vatanımıza döneceğiz.
Hepinize selamlar;
Biricik vasiyetimi Ermenistan’ın Kurtuluşu İçin Ermeni Gizli Ordusu’na bırakıyorum: Ermenistan Türk faşizminin ve emperyalizmin boyunduruğundan kurtulup özgürleşinceye kadar mücadeleye devam!..
Dünya Ermeni Diasporası;
Bizim uğruna savaştığımız bu dava sizin çıkarlarınız içindir. 1,5 milyondan fazla Ermeniyi katleden Türk faşizminden topraklarımızı kurtarma davasıdır bu.
Ermeni halkının evlatları;
Bilemiyorum, acaba bu satırları okuduğunuz zaman sağ olacak mıyım? Bana güvenilerek emanet edilen devrimci misyonu gerçekleştirmeden önce şunu söylemek istiyorum.
Misyonumu oynamaya ikna oldum. Çünkü içinde ayrımsız hepinizin çıkarlarını görüyorum. Evet bu devrimci görevde vatanımı, halkımı ve onun çocuklarının geleceğini görüyorum.
Değerli arkadaşlar;
Türk Faşizminin ve emperyalizmin dayattığı oldu-bitti gerçeklik devam etmemeli. Bizim yaban ellere dağılmış halimiz bir son bulmalı.
Her birimizin kendi görevini yerine getirme zamanı gelmiştir. Vatanımız uğruna ve Ermenistan’a dönüş için kanımızı armağan etmenin zamanı gelmiştir.
Ermenistan’ın geri alınması için savaşalım.
Sizden ayrılıyorum ve Ermeni halkına büyük güven duyuyorum.
Zohrab Sarkisyan
Kaynak: “DİASPORA ERMENİLERİNİN SESİ”, Ağustos 1982″
TARİHİ GARIN (ERZURUM) EYLEMİNİN YARDIMCI SORUMLUSU LEVON EKMEKÇİYAN’IN MÜCADELE ARKADAŞLARINA HİTAP EDEN SÖZLERİ
LEVON EKMEKÇİYAN
Sevgili arkadaşlar…
Son sözüm sizin için bir inanç kaynağı olsun. Sadece silahın gücüne inanın.
Geçmişin kanıtları şahittir. Bugüne kadar da öyle. Ermeni halkına karşı işlenen kırım, soygun ve nüfus tasfiyesi hepimizin malumudur. Neden? Çünkü bizler barbar mıydık? Hayır. Çünkü biz kendi haklarımıza sahip çıkmayı bilmedik, silahımız yoktu, savunmasızdık.
Burada kendi kendimizi sorgulayalım. Silahlanmamız yasaklanmış mıydı, yoksa silah elde edebilme imkanlarımız mı yoktu? Hayır vardı. Hem de bütün imkanlarımız mevcuttu. Bu konuda düşünmedik ve “insanlığa” inanç besledik.
Safi sözlere inandık ve umudumuzu Allah’tan gelecek yardıma bağladık. Bu sonsuz bekleyiş “meyve”sini verdi: Her yerde Der Zor’lar, insan kafataslarıyla dolu açık alan mezarları…
O halde bu gerçeklikler bizlere örnek teşkil etsin. İnsanlık bizim haklarımız üzerine düşünmedi. Çünkü bizim silahlı gücümüzü görmedi. Tanrının kudreti bize yardım etmedi ve koruma sözleri hep lafta kaldı. Bütün bunları göz önüne alırsak eğer, bize tek şey
kalıyor. Ne “insanlığa” inanmak, ne de sözlerine…
Bizim gücümüz silahımızdır. Silahımız bizim Allah’ımızdır. Zaferimiz
ancak silahla gerçekleşir. Fakat bu da bedel ister. Şunu yalnızca söylemekle kalmamalıyız.
Ölüm her yerde birdir, İnsan bir kere ölür,
Ancak ne mutlu ona ki, Halkının özgürlüğü için ölür…
Bu yetmez. Biz silahın özgürleştirici gücüne inanmalıyız. Biz bedel ödemeye, feda olmaya mecburuz. Ancak bu şekilde yeni nesillerin özgürlük savaşçılarına güvenleri sağlanmış olur… Ve siz özgürlük savaşçıları, özgürleştirici ruhlarınız Ararat’a doğru süzülecek ve orada özgürlük bayrağını dalgalandıracak!..
Yoldaşlar; Kutsal çalışmalarınızda sizlere başarı, inanç ve sevgi diliyorum… Hepinize candan, yürekten öpücüklerimle…
İnançla kalınız, Hoşça kalınız…
LEVON EKMEKÇİYAN’IN ERMENİ HALKINA SESLENİŞİ;
LEVON EKMEKÇİYAN
SEVGİLİ ERMENİ HALKI;
Size inanç ve başarılar diliyorum. En zor günleri göğüsleyecek gönüllülük ve irade diliyorum. Son isteğim tükenmeyen güç ve cesaret. Bütün Ermeni halkına en içten dileklerimle.
Hoşça kalın. Ben, Levon Ekmekçiyan. Ermeni halkına selamlar. Son sözlerimi dünyaya dağılmış Ermenilere yöneltiyorum. Sözlerim biraz eleştirel olacağı için özür dilerim. Fakat söylediklerim gerçekliğin kendisidir.
Yabancıların kölelik zincirini kırmış bir halkın şimdi kapitalist ve emperyalist yöneticilerin kölesi haline gelmesi çok üzücü ve acınacak bir durumdur. Bağımsız kalmak daha iyi olmaz mıydı? Ermeniler, sözüm sizedir. Ne zaman
uyanacak ve kendine özgü olmanın anlamını idrak edeceksiniz?
Her konuda bilgilisiniz. Eğriyi ve doğruyu biliyorsunuz.
Fakat önünüzde gerçeklikler olduğu halde, hep eğrinin hükmü altında kalıyorsunuz. Bir yanda asalet, yücelik, feda ruhu;
öte yanda teslimiyet, ihanet, ıstırap ve kölelik… Özellikle siz yeni nesil, her türlü zevk-ü sefa için sonsuz enerjiniz var,
ama halkınıza verecek bir damla kanınız yok. Bunların hepsi çok üzücüdür.
Bir yerde hapislik ve cefa, ama aynı zamanda inanç ve fedakarlık var. Bir başka yerde eğlence, şenlik, maddiyat düşkünlüğü. Ermeni davası ile ilginiz yok. Çünkü rahatsınız. Ama bu rahatlık bizim hepimizin ölümüne yol açıyor.
Bu rahatlık aldatıcıdır. Sonuçta şunu anlayın ki, topraklarımız işgal edilmiştir. Halkımız da yaban ellerde köledir. Her zaman dedikleri gibi
“ya bu denizin balığı olursun ya da ölürsün”. Ama bizler ne o denizin balığı olacağız ne de öleceğiz. Evet biz yaşayacağız ve tek seçeneğimiz budur. Biz kendi denizimizin balığı olacağız. Kendi geleceğimize kendimiz yön vereceğiz.
Şunu iyi anlayınız. Kendi kendimizi yönetmemizin tek yolu var, o da devrimdir. Devrim bedel ister ve bedel ödemeden hiçbir zaman amacımıza ulaşamayız. Ermenistan’ın Kurtuluşu için Ermeni Gizli Ordusu, beyinlerimizi yutan ve bizi uyuşuk bırakan zinciri paramparça etti. Ermenistan’ın Kurtuluşu için Ermeni Gizli Ordusu bugün özveri sınırlarını aşıp geçmiştir.
Bu ne fedakarlık, bu ne inanç, bu ne olağanüstü güçtür! Bütün bu mucizeleri görerek içinizdeki kıskançlık hücresi uyansın artık.
Devrimin sesini duyunuz ve onu takip ediniz. Bizleri Ermenistan’ın kurtuluşuna götürecek yegane yol devrimdir. İşte bizler o zaman kendi denizimizin balığı olarak kendi sularımızda özgürce süzülürüz. Hepinize en iyi dileklerimle, başarılar.
Kaynak: https://ozgurgelecek18.net/ceviri-ermeni-devrimciler-son-mektuplar-2-3/