JustPaste.it

Hi, I will be translating Mdm Lee Jung Hee and her son’s multiple letters into Mandarin to allow Chinese readers to read it and join us to help find justice for the 3 mother and son. This may not be 100% accurate but should be enough to serve the purpose of the letters.

你好,我将会把来自韩国的李正希女士与她的儿子的求救信从韩文翻译成中文让中国的朋友们读了之后会与大家一起帮助这位女士与她两位年幼的儿子。我不能保证这个翻译是100% 的准确,但是应该能够帮助大家了解李女士的状况。

 

小儿子的第一封信:

你好,我是我母亲的儿子。我没有个人的账号(NATE),所以我会使用妈妈的账号。我被强奸是一件事实。

打从我5岁开始,我就被我父亲强奸了,不过那不是全部,因为我也有被他带回家的陌生人强奸。

我们曾经被斧山的医生,牧师与其他人强奸。我本身被约300人强奸过,也尝试过控告曾经强奸过我的30多个人。

我的爷爷,外婆, 奶奶,阿姨,舅舅,表哥都参与强奸我的过程。

我的父亲把我,哥哥与妈妈卖了。

我父亲和爷爷是牧师。每当我们被强奸过后,爸爸会向强奸我们的人收钱,不过他都不把钱交个我们因为他害怕我们会逃跑。我一直都被他威胁所以都没有机会向他人坦白。

现在,我的父亲还在找我们,所以我们才会把事情都说出来因为我们不想再次回到她的身边。我们从去年九月开始就想尽办法把爸爸的罪恶揭发出来,但是警方并没有帮助我们还威胁了我们。这一切让我很受伤。

我现在会写这封信的原因是因为我想大家知道事实。我的父亲一直想把我们关进精神病院,但是因为我们的逃跑,他无法那么做。

我是我父亲的儿子。我因为害怕他就听他的指示来办事。我们母子三人也上过电视,妈妈也做了些访问,但是他们都不让我们的节目在电视台上放送。

我的哥哥在被强奸后受到极大的惊吓而被关进精神病院。每次爸爸强奸我们之前,他会逼我们服用助兴的药物,逼妈妈服用安眠药。

我的父亲也吩咐过我喂他人吃那些药物,我也照做了。当爸爸逼妈妈服用安眠药后,他要我和哥哥趁妈妈睡觉时强奸她。他也带了其他人来强奸妈妈。

我们有与记者交谈过。我们所见过的任何人与警方都不相信我们。反而,他们还觉得我的父亲可怜。直到现在,我的父亲还在找我们,不过我们不会就此罢休。所以我才会向大家坦白。

我今年13岁。