JustPaste.it

MC's HTLAL Super Challenge: French

Goal: 100 books and movies, starting May 1, 2012 & ending December 31, 2013.

 

 

In Process

 

Livres:

  1. A l'ombre des jeunes filles en fleurs, Marcel Proust  

 

Bandes dessinées:

  1. L'Amérique ou Le Disparu, Réal Godbout. 2013

 

Coursebooks:

  1. Le Turc (Assimil)
  2. Perfectionnement Espagnol (Assimil)

______________________________________________________________________________________

 

Finished

Livres:

  1. Madame Bovary. Gustave Flaubert, 1856.
  2. Le Grand Meaulnes. Alain-Fournier, 1913.
  3. Le hussard sur le toit. Jean Giono, 1951
  4. Harry Potter, J. K. Rowling. L' école des sorciers, 1997 ; La Chambre des Secrets, 1998 ; Le prisonnier d'Azkaban,1999 ; La Coupe de Feu, 2000
  5. L'immoraliste. André Gide, 1905
  6. Bel ami. Guy de Maupassant, 1885.
  7. Germinal. Émile Zola, 1885
  8. La symphonie pastorale. André Gide, 1919
  9. Pierre et Jean. Guy de Maupassant, 1887
  10. L'Homme à l'envers, Fred Vargas, 2009
  11. Du côte de chez Swann, Marcel Proust
  12. Mémoires d'Hadrien. Marguerite Yourcenar,1951
  13. Candide, ou l'optimisme. Voltaire, 1759
  14. Les misérables. Victor Hugo, 1862
  15. La vie mode d'emploi, Georges Perec 1978  
  16. Pêcheur d'Islande, Pierre Loti, 1886.
  17. L'écume des jours, Boris Vian 1947 
  18. Le père Goriot,. Honoré de Balzac, 1835 
  19. Voyage au bout de la nuit, Louis-Ferdinand Céline 1932

 

Partial:

  1. Vingt mille lieues sous les mers - première partie. Jules Verne, 1870.
  2. Au Bonheur des Dames. Émile Zola (298 p)
  3. La chartreuse de Parme. Stendhal, 1839 (180)

Bandes dessinées:

  1. Musée du Louvre editions. 

    Le ciel au-dessus du Louvre, Bernar Yslaire, 2009; Les sous-sols du révolu: Extraits du journal d'un expert. Marc-Antoine Mathieu, 2006; Rohan au Louvre. Hirohiko Araki, 2010; Aux heures impaires. Eric Liberge, 2008

  2. Les aventures de Tintin. Hergé. Le lotus bleu, 1936.  L'Oreille cassée,1937
  3. Astérix. René Goscinny, Astérix le gaulois, 1961.  La serpe d'or, 1962
  4. Blacksad. Juan Díaz Canales and Juanjo Guarnido. Quelque part entre les ombres, 2000. Arctic-Nation, 2003
  5. Siegfried. Alex Alice. Tome 1, 2007;T3 la Walkyrie, 2009
  6. Les compagnons du crépuscule. François Bourgeon. Le Sortilège du bois des brumes. 1984
  7. Le chat du rabbin, Joann Sfarr. La Bar-Mitsva, 2001; T2 Le Malka des Lions, T3 L'Exode. 2003
  8. Persèpolis, Vol 1-5. Marjane Satrapi

______________________________________________________________________________________

 

For the Next Round

 

 

On my Kindle:

  1. La belle et la bête. Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, 1740  (English also)   lib:eng
  2. Le Rouge et le Noir. Stendhal,1830   (doc in parallel text) 
  3. Les chants de Maldoror, Comte de Lautréamont. 1869
  4. Balzac: Oeuvres complètes. 101 titres de La Comédie humaine 
  5. Le mystère de la chambre jaune
  6. Le fantôme de l'opéra
  7. Le Rêve, Emile Zola

 

Novels at home:

  1. La condition humaine. André Malraux, 1933   
  2. Vendredi ou les limbes du pacifique. Michel Tournier,1967 
  3. Nadja. André Breton, 1928  
  4. René, Chateaubriand, 1802
  5. Antigone, Jean Anouilh, 1944.
  6. Voyage au bout de la nuit, Louis-Ferdinand Céline 1932 3.85
  7. Le soulier de satin, Paul Claudel. 1929 3.76
  8. Journal d'un curé de campagne, Georges Bernanos. 1936
  9. Le petit Nicolas, Jean-Jacques Sempé, René Goscinny. 1960. 
  10. Les caves du Vatican, André Gide. 1914
  11. Le moulin de Pologne, Jean Giono. 1972
  12. L'oeuvre au noir, Marguerite Yourcenar 1968
  13. Aurélien, Louis Aragon, 1944
  14. La planete des singes, Pierre Boulle. 

 

Parallel Texts:

  1. Vol de nuit. Antoine de Saint-Exupéry, 1931  
  2. Les liasons dangereuses. Choderlos de Laclos  
  3. Suite française. Irène Némirovsky, 1942  

 

 

 

Other Novels to Consider:

  1. La peste. Albert Camus, 1947
  2. Zazie dans le métro, Raymond Queneau 1959
  3. Le silence de la mer, Vercors 1942
  4. Le rivage des syrtes, Julien Gracq 1951
  5. Le Général de l'armée morte, Ismail Kadaré 1963  
  6. Notre Dame des Fleurs, Jean Genet 1944  
  7. La révolte des anges, Anatole France. 1914  (Sample in parallel text)
  8. La jalousie, Robbe-Grillet
  9. l'Education sentimentale, Gustave Flaubert. 1869.  
  10. Un roi sans divertissement, Jean Giono
  11. Courrier sud, 1929; Vol de nuit, 1931; Terre des hommes, 1939; Antoine de Saint-Exupéry. 
  12. Le Horla, Guy de Maupassant
  13. Les rois maudits, Maurice Druon 
  14. Le grand cahier , Ágota Kristof. 1986

 

bold = English copy available at the library 

_______________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

Intégrale

 

 À la recherche du temps perdu, Marcel Proust

  1. Du côte de chez Swann (Kindle, French and English) lib: eng (594 p)
  2. A l'ombre des jeunes filles en fleurs (Kindle, French and English) lib: eng (684 p)
  3. Le Côté de Guermantes (Part lib: eng) (781 p)
  4. Sodome et Gomorrhe lib: eng (695 p)
  5. La Prisonnière (523 p)
  6. Albertine disparue ou la fugitive (366 p)
  7. Le temp retrouvée lib: eng (494 p)

 

 

Harry Potter, J.K. Rowling

  1. Harry Potter à l'école des sorciers
  2. Harry Potter et la Chambre des Secrets
  3. Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban 
  4. Harry Potter et la Coupe de Feu
  5. Harry Potter et l'Ordre du Phénix
  6. Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé
  7. Harry Potter et les Reliques de la Mort

 

Les Rougon-Macquart, Émile Zola 

(Histoire naturelle et sociale d'une famille sous le Second Empire)

(Zola's recommended reading order)

 

  1. La Faute de l'Abbé Mouret, #5 (1875) lib: eng
  2. L'Assommoir, #7 (1877) lib: eng
  3. La Fortune des Rougon, #1 (1871)
  4. La Curée, #2 (1871-2) lib: eng
  5. Le Ventre de Paris, #3 (1873) lib: eng
  6. La Conquête de Plassans, #4 (1874)
  7. Son Excellence Eugène Rougon #6 (1876)
  8. Une Page d'amour, #8 (1878) lib: fr, eng
  9. Nana, #9 (1880) lib: fr, eng
  10. Pot-Bouille (1882)
  1. Au Bonheur des Dames (1883)  
  2. La Joie de vivre, #12 (1884)
  3. Germinal, #13 (1885)  
  4. L'Œuvre, #14 (1886)  (Kindle; parallel text)  
  5. La Terre, #15 (1887) lib: eng
  6. Le Rêve, #16 (1888)
  7. La Bête humaine, #17 (1890)
  8. L'Argent, #18 (1891) lib: eng
  9. La Débâcle, #19 (1892) lib: eng
  10. Le Docteur Pascal, #20 (1893)

 

 
La Comédie humaine, Honoré de Balzac

 

 

1819. César Birotteau
1819. Le père Goriot, 1835
1800. La Vendetta, 1830
Maître Cornélius, 1831
Louis Lambert, 1832
La Rabouilleuse, 1842
Sur Catherine de Médicis, 1842
Sarrasine, 1830
1807. Le Colonel Chabert, 1844
1819. Eugénie Grandet, 1834
1821-1822. llusions Perdues, 1843
1824-1830. Splendeurs et Misères des courtisanes, 1847
La bourse, 1832
1829-1831. La Peau de chagrin, 1831
1838-1846. La Cousine Bette, 1846
Le Cousin Pons, 1847
Séraphîta, 1835

 

 

Études de moeurs
Scènes de la vie privée    
Scènes de la vie de province 
Scènes de la vie parisienne


Bandes dessinées_______________________________________________________________________________________

 

Tintin

  1. Tintin au pays des Soviets, 1930
  2. Tintin au Congo, 1931
  3. Tintin in Amérique, 1932
  4. Les cigars du Pharaon, 1934
  5. Le Lotus bleu, 1936
  6. L'oreille cassée, 1937
  7. L'Île Noire, 1938
  8. Le sceptre d'Ottokar, 1939
  9. Le Crabe aux princes d'or, 1941
  10. L'Étoile mystérieuse, 1942
  11. Le Secret de la Licorne, 1943
  12. Le Trésor de Rackham le Rouge, 1944  
  1. Les Sept Boules de cristal, 1948
  2. Le Temple du Soleil, 1949
  3. Tintin au pays de l'or noir, 1950
  4. Objectif Lune, 1953
  5. On a marché sur la Lune, 1954
  6. L'Affaire Tournesol, 1956
  7. Coke en stock, 1958
  8. Tintin au Tibet, 1960
  9. Les Bijoux de la Castafiore, 1963
  10. Vol, 1968
  11. Tintin et les Picaros, 1976
  12. Tintin et l'Aleph-Art, 1986

 

 

Astérix

  1. Astérix le gaulois
  2. La Serpe d'or
  3. Astérix et les Goths
  4. Astérix gladiateur
  5. Le tour de Gaule d'Astérix
  6. Astérix et Cléopâtre
  7. Le Combat des chef
  8. Astérix chez les Bretons
  1. Astérix chez les Bretons  
  2. Astérix et les Normands 
  3. Astérix Légionnaire  
  4. Le Bouclier arverne 
  5. Astérix aux Jeux Olympiques
  6. Astérix et le Chaudron
  7. Astérix en Hispanie
  8. Astérix en Corse

 

  1. Musée du Louvre Editions (Périod glaciare de Nicolas de Crécy; Les sous-sols du révolu: Extraits du journal d'un expert de Marc-Antoine Mathieu, 2006; Aux heures impaires de Eric Liberge, 2008; Le ciel au-dessus du Louvre de Yslaire et Jean-Claude Carrière, 2009; Rohan au Louvre de Hirohiko Araki, 2010; Un Enchantement de Christian Durieux, 2011; La traversée du Louvre, David Prudhomme, 2012)
  2. Blacksad (Quelque part entre les ombres; Arctic-Nation; Âme Rouge; L'enfer, le Silence), Juan Díaz Canales and Juanjo Guarnido
  3. Siegfried (Siegfried; la Walkyrie; Le crépuscule des dieux), Alex Alice (2007-2011)
  4. Persèpolis, Marjane Satrapi  
  5. Sanctuaire (USS Nebraska, Le Puits des abîmes, Môth). Xavier Dorison, Christophe Bec (2001-2004).  
  6. Le troisième testament (édition intégrale). Xavier Dorison, Alex Alice.
  7. Prométhée (Atlantis, Blue beam project, Exogénèse, Mantique, Le sarcophage, L'arche), Stefano Raffaele (2008-2012)
  8. Miss (Bloody Manhattan, Une chanson douce, Blanc comme le lys, Sale blague mon amour) Mark Vigouroux, Marc Riou, Philippe Thirault. 
  9. Aldébaran, Bételgeuse, Antarès Cycles, Léo (1994-pres)  
  10. Le chat du rabbin (La Bar-Mitsva, Le Malka des Lions, L'Exode, La Paradis terrestre, Jérusalem d' Afrique) Joann Sfar 
  11. Pinocchio. Winshluss (2008)

 

 

_______________________________________________________________________________________

 

Coursebooks:

  1. Le Français en pratique (Assimil, Anthony Bulger, 2010) 
  2. French Grammar in Context (A Hodder Arnold Publication; Margaret Judd, 2008) (Lesson 10)
  3. French Basic Course, Volume II (Foreign Service Institute) (Volume 2, Lesson 21)
  4. Le Grec ancien. Jean-Pierre Guglielmi (Assimil, 2011) (Chap 65) (passive 2, active 1)