Traduction de l'article 3 (qui comprend la promotion de l'harmonie religieuse = unité des religions) et de l'article 12 (qui comprend la promotion des principes de la démocratie) du statut de l'association "Edukimi" située dans la ville de Shkodra en Albanie, qui prétend la Salafiyya sous le nom de "Markaz as-Salafi of A'Shkodera"
Article 3:
L'objectif de la création de cette association est le renouvellement (la renaissance) de la culture et des traditions religieuses dans la ville de Shkodra, la promotion des personnalités réputées et importantes, de la culture et du suivi des enseignements islamiques, le maintien des intérêts de la communauté et leur développement, à travers la qualification de ses membres et d'autres personnes, leur éducation et leur formation sur les sciences religieuses, ainsi que sur les sciences modernes. Cette association vise aussi la promotion de l'harmonie religieuse fondée sur les principes de la paix de la religion islamique et de la foi en Allah.
Article 12:
- La tenue des réunions se fait selon un quorum de 50% + 1 du nombre total des membres.
- Ces réunions comprennent les assemblées générales ordinaire et extraordinaires.
- La prise de décisions dans les assemblées ordinaires se fait selon une majorité simple du nombre des membres participants. Pour ce qui est des assemblées extraordinaires, y compris les assemblées dédiées au changement du statut de l'association, sa dissolution ou son rassemblement, elles requièrent une majorité des 2/3 du nombre des voix de tous les membres participants à l'assemblée générale.
- L'assemblée générale ainsi que le comité de présidence notifient les membres 15 jours avant la tenue de l'assemblée, et ce par écrit au sein du siège de la présidence de l'association. Les assemblées extraordinaires se tiennent sur demande du président ou 2/5 du quorum requis pour la tenue de l'assemblée.
- Le vote peut être public ou secret selon les procédures requises pour la prise de décisions.
- Dans le cas d'égalité des voix, la voix du président demeure prépondérante.
Remarque:
Vous pouvez consulter le statut de l'association "Edukimi" au complet (en albanais et en arabe) sur le lien suivant:
