妖夜綺談之場外演員訪談
平成27年7月11日(土)
放送中のラジオ放送番組：酒井めいVOICE TO VOICE
今週のゲスト：杉尚 柾(山上貙柩役)/成宮 裕也(堂本艾仁役)/羽井佐世一 (烏羽楝役)
逐字稿PART4
————————————————————————————————————————————————————————————
酒井めい「晚安，我是酒井めい。現在是最後一段的聽眾來信時間。因應今天的主題，募集了額外的問題由在場的我們各自作答。」
酒井めい「這邊依照以往的方式公布問題。至於應答者是誰......就交給命運來決定吧？因為在場的有四個人呀。」
酒井めい「那就，開始囉。」
羽井佐 世一 「好的，就由我來唸第一個題目吧。」
羽井佐 世一 「由知名不具的聽眾所提供的問題：『故事中每個人都有各自的煩惱，現實中你是會把煩惱說出口與人商量的類型嗎？還是自己解決？』」
酒井めい「嗯，因為把一切交給命運了——所以是由我作答唷。跟染井相較，我是會直接說出口的類型，因為我什麼都藏不住嘛。」
酒井めい「當然，可以自己解決的情況當然盡量不麻煩其他人。不過啊，還是希望可以向誰傾訴，然後認真的思考解決的方案。雖然不一定能夠順利解決，可是多少能化解自己思考的盲點......經由與他人的對談，多少還是能改變一些狀況，然後繼續前進。希望是您能接受的答案。」
羽井佐世一「遭遇到困難的時候，與其自己一個人悶著頭苦惱，果然還是說出來請大家一起協助幫忙會比較好。如何說出自己內心的煩惱也是一種挑戰呢，不過劇情中的染井表達方式一向很直接，似乎是不太需要擔心的‧」
酒井めい「對呢，這就是她解決問題的方式。比起猶豫不決，更傾向『先做了再說』。用自己的直覺與行動力去面對一切。在現實中，這樣的衝勁也是必要的。」
成宮 裕也「是呀，這樣才能替自己爭取機會呢。」
羽井佐世一「雖然表情很冷靜，但對於感情這方面其實是很隨心直接的類型，這也是染井這角色的可愛之處。(笑)」
杉尚 柾｢所以看到烏羽有些意外的表情，或是想知道染井會有甚麼樣的反應的心情，就算不是演的人在片場中觀看過程時也能體會呢~就有種"阿、好可愛，接下來會怎麼樣呢~"的感覺。｣
成宮 裕也「那我來諗下一位觀眾的來信。咳,他問『詮釋角色和劇情的過程中，會有對自己角色非常不滿的時候嗎？例如想教訓、輔導一下之類的(希望是沒和之前談話內容重複到)』
杉尚 柾 「抽籤結果是我呢、這問題挺有趣的，從結論來說『沒有』、雖然剛剛節目中不停的說著山上不好的地方，至於原因呢……」
杉尚 柾 「雖然以我的角度來看，山上在各方面都隱忍著、表達方式很有問題，不過阿、有時候這也算是他『細心』的部分，他很能了解甚麼話可以對著甚麼人說，對著另一人說會對對方產生危險，從唐本那邊就可以看得出來，看起來以堂本的角度似乎有所隱瞞、不坦率，但他是因為信任著堂本的個性，說給堂本聽也只是治標不治本，相反的會讓堂本的情緒接近『自暴自棄』的狀況，想必觀眾都見過山上失憶的那集吧？」
杉尚 柾 ｢以現代的便利性來說，有手機阿、郵件、即時通，就算不用當面說也可以做到將『語言』傳達出去，就算是大正時期、也有著信件可以做到，但是阿、將『語言』傳達出去會發生甚麼樣的情況，就因為山上是個有責任心的人，所以他特別會介意著這點，從這方面來看、雖然我覺得他實在是太悶了些，但實在是沒甚麼好不滿的呢，所以我經常很期待堂本對著山上做傻事，看著劇本裡這有點悶的男人做出甚麼樣的反應也是種樂趣呢。｣
杉尚 柾 ｢真的很謝謝觀眾寄出這樣的問題，讓我能夠在重新思考山上那些行動的目的，還有、成宮先生、認真的將括弧以及括弧的部分也都念了出來，真是相當的可愛呢~｣
羽井佐世一「成宮さん在這一部分感覺，跟堂本前輩這角色還蠻相似的。(笑)」
成宮 裕也 (臉紅思考著怎轉移話題) 「我…咳,我覺得這括弧的部份可以幫助思考……呃，我相信堂本會繼續做出不同的笨事氣貙柩的。我聽說最近編劇寫了一個流水小褲的故事，希望不是赤度太大的故事…」
杉尚 柾｢是阿、真的很慶幸有成宮先生以及他所扮演的堂本，因為這樣山上很多時候都不會太過沉浸在不好的事情上頭呢~不過小褲褲的尺度阿、按編劇的個性很難呢，我想就算要是最後尺度大，大概就會改成將那部分收錄到CD當中~｣
成宮 裕也 (微微鬆一口氣後微笑)「那太好了,我很擔心要扮演大正版的蠟筆小新。」
酒井めい「畢竟電視劇也有一定的標準，額外的內容自然就留給關注的觀眾做為沒辦法實際播出的補足囉。關於杉尚先生說的『語言』產生的效應，我有同感喔。因為不管何時何地，都會左右許多事的發展，語言可是很有力量的。」
酒井めい「那麼......由我來念下一封來信，署名氷さん的問題：『請問有天如果必須換角色，你會想選擇誰來扮演呢？』」
成宮 裕也「這次換我作答呢，真是剛剛好每人一次。嗯，我想想，如果可以選的話，我滿想扮演怪異陣營的螢丸先生呢。他是位有趣又有深度的角色，情感不外放，平時雖然不是時常開店，但在日常生活很重要。」
成宮 裕也「或許是因為堂本家是鑄鐵廠，他是刀匠，所以他一出現就吸引著我的注意力。當然，演員很帥也是原因。（笑）」
酒井めい「角色背景有了些交集，加上扮演者也具有魅力，一定會讓扮演堂本前輩的成宮先生留心的。不過我有點好奇，是哪個特質最讓成宮先生有印象呢？」
成宮 裕也「是他的認真和專注。這個角色很認真地對待所有的刀劍，把它們當成親人手足，而且對鑄劍時的認真和專注也相當迷人，連朋友也不能騷擾他。」
酒井めい「簡單來說——就是一心一意的付出與全神貫注，對吧？這樣的精神確實令人欽佩。」
杉尚 柾 ｢這樣的性格、在待人處事上也能看得出來，ˇ對認識堂本的人來說，堂本是最不需要猜測有無心機的對象，所以也讓人感到相當的放鬆。｣
成宮 裕也 (微笑點頭)「對。我很欣賞這樣的人，所以我也很欣賞和我共事的各位。各位對角色和自己所要飾演的事都很認真和投入，令人十分開心。」
杉尚 柾｢接下來、換我來念出觀眾署名—迷你狐的問題：『在收到這廣播徵集題目時、看了訪談名單，因為這組訪談剛好是兩對情侶的對手戲，而且性格上又有所差異，所以我會很想問問看，當諸位在戲裡時是如何詮釋與對方的感情？』｣
杉尚 柾「這真是相當有趣的問題呢，那麼我們來看看究竟是誰抽到了這題呢~」
羽井佐世一「是我，不過這題如果不讓大家都回答一下，似乎會有點可惜？(笑)」
羽井佐世一「先說烏羽吧，雖然因為家庭關係，他對情慾的理解並不太單純——就像在八年前的劇情，面對當時的山上，他會試圖用『某些方式』去維持關係，很顯然的是有嚴重的理解偏差(笑)。不過雖然如此，在面對單純的情感的時候，他又顯得相當的不成熟——嘛，畢竟是從來沒有體會過的感覺吧？」
羽井佐世一「讀劇本時，我會先試著理解烏羽那些彆扭行為的理由：他其實是對自己極度缺乏自信的，他不喜歡自己，過去因為為了生存而做出了許多相當不堪的事情，如果可以，他並不希望讓染井知道這些事。對他來說，染井像是陽光，比起像是土壤一般讓他得以立足的山上長官，染井是令他嚮往的對象，但同時也……是有著難以觸及的距離的。」
羽井佐世一「還記得那場賞櫻的劇情吧？那集播出之後我稍微去看了一下大家的評論，不外乎就是『到底為什麼不說啊啊啊』的吶喊呢(笑)。確實我當下也覺得、這種氣氛這種狀況，你們都知道彼此是兩情相悅的了，為什什麼不說出來啊！不過，也能理解，對當時的烏羽來說，那應該是種『幸福到不可置信』的感覺吧，而他並不覺得自己有資格去接受。哎，主要還是要歸咎於他對自己的缺乏自信吧，這可是專業逃避問題的烏羽呢。」
成宮 裕也「烏羽真是位內心感情豐富的角色，而且還有點貪心，我們真該請劇組多安排他和染井單獨相處。」
成宮 裕也 (微微一笑)「堂本的感情我是想著青春期的少年。他們想要戀愛，想要真愛，像童話般，但又有很多事不考慮，最後真接用行動。而一些談情的地方，我是想著我太太，自然就做了出來。」
酒井めい「很多事不考慮最後直接用行動在染井身上似乎也可以這麼說。(笑)不過對染井來說，烏羽的比重正在一點一點的逐漸增加就是了。染井對於目標是有絕對的專注力，也會想一心一意的去達成。可是，感情並不是這麼容易捉摸的對吧？無論是自己喜歡別人，或是反過來的狀況，都是無法預測也不一定可以馬上理解的事。」
酒井めい「詮釋染井想讓烏羽知道自己心意的劇情，我是用以前小時候喜歡別的男孩子的情況去理解......那種明明不是很清楚，卻就是想這麼做、想要讓對方知道這樣的『感覺』的心情，看起來有點莽撞而且考慮甚少，但情感卻相對純真，我在這段讓自己調整回這狀態，去試著表示那份喜歡。是只考慮到『自己』喜歡的情況作出的直接表示。」
酒井めい「染井對感情其實並不是那麼明白的，所以她才會直接用行動去表達，去釋放出自己的心意。可是......如果對方喜歡自己呢？她又會希望對方怎麼表示？這部分在劇情中目前還沒有帶出來。雖然我們都明白現在情況明顯是兩情相悅，但對一個不熟悉『感情』的女孩子來說，在發覺的時候又會怎麼做，還請觀眾們跟我一樣期待劇本吧。」
杉尚 柾｢結果、大家都在回答了嗎？我這邊關於山上的參考方式有兩種，因為他家庭上的關係對於責任心的重視，我想節目當中已經強調很多次了，加上他個人的體質問題，所以這也影響了他對感情上的理解，所以在交往之前、我參考的是不知道自己已經陷入初戀的女孩，以及一些政治婚姻下妥協的朋友，對、就是女孩！覺得身體重要所以珍惜、但因為是喜歡的人怎麼樣對自己都沒關係，包容的陪在身邊看著蠢事發生，如果山上是女性、我大概會想跟她求婚呢。｣
杉尚 柾 ｢交往後、對於山上大概就是那種老夫老妻的感覺，參考附近相親結婚後過了相當久的老爺爺、老奶奶，那種感情不濃厚沒有關係、慢慢靠時間累加出來更加深厚的關係，也是我的憧憬之一呢~至於平常的相處方式，參考方式就是菊理與他的先生吧，他們真的相當好呢、有時候小任性的表達自己的想法，給人很可愛的感覺，阿、這樣子是三種呢……，所以啦~編劇先生，減少我的戲分、讓菊理再有一些畫面吧，大家應該也很期待堂本被捉弄吧？｣
成宮 裕也 (臉通紅地低下頭不說話)
杉尚 柾 (看到後偷笑)｢其實阿、似乎有些寄來明信片問『為什麼山上先生選了堂本，雖然這樣搭配也很不錯，但感覺山上跟烏羽的組合也很好阿~』，我大概也能說烏羽他真的是山上的理想對象呢，順從、細心、看起來叛逆卻充滿關懷，而且真在一起他也不會像堂本那樣視線被美人奪走，不過長期考量的話、那樣有點辛苦呢，對兩人來說……」
杉尚 柾 「雖然可能兩人都不會介意，尤其考慮到山上有個壞心眼的弟弟蘇笙君，感覺兩人都會成為蘇笙的籠中鳥呢~依編劇的壞心眼來說，而且大家應該比較期待小烏鴉跟染井能有個小小烏鴉跟小染井吧？真這麼喜歡長官跟烏羽的組合，大概某天會以廣播劇的方式，推出另一種可能，所以啦、還是老話一句，大家要多注意官網喔。」
杉尚 柾 ｢還有喔、羽佐井君這樣可不行呢~居然拖了大家下水，說起來山上在劇中的台詞，有一句我一直想聽羽井佐中用烏羽的身分念一段，雖然劇裡大概大概跟這台詞絕緣，可以嗎？｣
杉尚 柾 ｢我想你們大概也有這種時候對吧？想聽某個人念自己人物台詞的時候。｣
羽井佐世一「欸？我哪有拖大家下水，我只是說這題目適合大家都回答而已吧。」
羽井佐世一「不過既然杉尚さん都這麼說了……要我念也是可以的(笑)，是哪句台詞呢？」
杉尚 柾「這個嘛……『這句』，山上長官失憶篇的臺詞。」拿著的紙張寫下『｢我永遠不會主動跟你分手，我希望你是我最初的愛戀、同時也能是最後的。｣』給在場的人看。「很想聽烏羽對染井說呢、這句，當時要說這句臺詞時我真覺得山上好熱情啊~」
羽井佐世一「唉呀這句……播出的時候可是打動了不少人的心呢，看起來嚴肅的山上長官，也只有在堂本的面前，才有可能表現出這樣強烈的情感了。」
杉尚 柾「這也使得很多人為了cd後面附錄的簡短廣播劇，在看完這集後購買這集的人數大增長呢~我也想看看彆扭的烏羽說出這麼情熱的話來呢。」
羽井佐世一「烏羽與染井的狀況畢竟與山上和堂本不同，所以請容許我依照我對角色的認識做點小小～的更動。」
羽井佐世一「染井——」
羽井佐世一「我不會允許妳離開我的，不論是遭遇到什麼樣的情況——我希望你是我最初的愛戀、同時也能是最後的。 」
羽井佐世一「所以，請妳一直待在我的身邊，好嗎？」
羽井佐世一 (安靜地什麼話都沒說大概三秒左右)「好了，大家覺得如何？」
成宮 裕也 (輕力拍拍手)「十分精彩，相信不少收音機旁的聽眾都在尖叫呢。」（笑）
酒井めい 「...........實在沒想到您會這麼說。那麼——」
酒井めい 「現在動身去新開的甜點店看一看吧？因為甜點是我最初的愛戀呢。」
酒井めい「對不起呢，這是之前的染井很有可能的回答。(笑)做為也在等待進展的人，如果烏羽能說出這句話是再好不過。但現階段的染井會給出的回應很難預測，總之，不是那麼快就會理解並答應吧？我是這麼猜測的。」
杉尚 柾「才剛想著『好帥氣啊！』、『廣播過後烏羽人氣又會大上揚了』，正在感嘆的時候酒井小姐這記回馬槍真讓人想同情烏羽呢，『甜食這件事您只要請烏羽學會做法就好了啊！染井——』我想肯定有不少人跟一樣有這想法。」
羽井佐世一「好難過啊，我都要為烏羽感到心痛了。」(但表情跟語氣完全不是這麼一回事啊喂。
成宮 裕也「哈哈，但把甜點當初戀的女孩子很可愛。四周的人也會因為這行為而覺得開心，因為太可愛。不過甜點的魅力真的很驚人，我也不敢想和它做對手。」
酒井めい「劇組人員的共識，甜點會是烏羽一輩子的情敵嘛。不過假如杉尚先生那句話令染井理解了......總覺得，烏羽會把全世界的甜食都毀滅也說不定？建立在甜點之上的兩情相悅，理解錯誤的完美進展。」(笑)
杉尚 柾｢看樣子山上長官的手下都跟山上長官一樣，表達方式充滿了問題呢~雖然這些都是觀眾們早就知道了的事實。｣
酒井めい「真的會讓人很擔心啊，這些長官跟下屬真的沒問題嗎？」(笑)
酒井めい「聊得太開心都快忘記目前已經是最後一段的時間。今天確實是講到了很多在劇組時沒聊到的話題。」
羽井佐世一「似乎也透露了很多過去沒有說過的設定給聽眾們了呢。」
成宮 裕也「聊了很多有趣的事呢，很感謝酒井小姐請我來玩。」
杉尚 柾 ｢像這樣除了演戲現場以外聊著戲裡的人物相當的有趣，廣播劇的宣傳也完成了，還讓羽井佐君再現了『熱情的烏羽』，不知道各位聽眾是否也跟我一樣的滿足呢？｣
酒井めい「總之，謝謝聽眾們陪我們度過了今天這段時間，有機會也還請三位再來做客，各位下周見囉。」
-END-