Believe～永远のLink～
JAM Project 
作词：影山ヒロノブ
作曲：影山ヒロノブ

译：Fancia.葵

ずっと探してた　生まれる前の记忆の中/我一直寻找着 在出生前的记忆之中
仆を呼んでたあの声を/寻找那呼唤我的声音

きっと巡り逢うはず　信じてただ待ち続けた/一定会与你邂逅 我坚信这点而一直等待
果てしない宇宙のいとなみの中で/在那无尽的浩瀚宇宙之中 

I love you… I love you… 想いは夜空をかける/I love you… I love you… 这份心意飞向夜空
I love you… I love you…/I love you… I love you…
どこへでも飞んでゆくから/无论多远都能够飞到

永远の海の片隅で　仆らは互いを求め合う/在永远的大海的小小角落 我们互相寻求对方
どんな运命(さだめ)が　待ち受けても超えて行けるさ/无论前方是怎样的命运 都能够将之跨越
伤つくことなど恐れはしない　かならず巡り逢える/毫不恐惧会因此而受伤 一定能够与你相逢

几千の星が行き交う　遥か银河の海/数千繁星交汇 那遥远的银河之海
青く辉くこの地球(ほし)で/在这闪耀湛蓝光芒的地球（星球）上

人は谁も生まれた理由を　求め旅を続ける/无论什么人 都会踏上寻求自己诞生的理由之旅 
心の壁に刻む人の名は/直到在心中刻下谁人的名字 

I love you… I love you… 时空を越えた祈りは/I love you… I love you… 这穿越了时空的祈祷
I love you… I love you… 揺るぎない力にかわる/I love you… I love you… 将会化为无可动摇的力量

永远の时の真ん中で　仆らは互いの名を呼び続け/在永远的时空之中 我们互相呼唤彼此的名字
どんな孤独に囚われても　负けはしないさ/无论被怎样的孤独所困 都不会被其击败
暗暗を彷徨った时代(とき)を経て　消えない光になる/度过在黑暗中彷徨的时代 化作不会消失的光芒

もう二度と君の腕を　离しはしないさ永久(とわ)に/我永远都不会 再次放开你的怀抱
抱きしめるたび/当互相紧拥时
すべての谜がひとつに溶けだす Believe/所有的谜团将融为一体 Believe 

永远の时の真ん中で　仆らは互いの名を呼び続け/在永远的时空之中 我们互相呼唤彼此的名字
どんな孤独に囚われても　负けはしないさ/无论被怎样的孤独所困 都不会被其击败
暗暗を彷徨った时代(とき)を経て　消えない光になる/度过在黑暗中彷徨的时代 化作不会消失的光芒 

Stay with me forever/Stay with me forever
----------------------------------------------------------------