一個小時前，拜爾人還在彩焰市的神奇寶貝中心裡。
突如其來的通報讓整個中心瞬間陷入忙碌狀態。
原來是鄰近的紫荊鎮似乎發生了集體中毒事件，而彩焰市的神奇寶貝中心接到通知後，
正準備運送一些解毒劑過去。
「能幫個忙嗎？有沒有會飛天的神奇寶貝可以幫忙運送？」
趕來幫忙處理的警察九世，叫住了站一旁把現場混亂都看在眼裡的拜爾。
「三隻夠嗎？」
咕咕、盔甲鳥以及烈雀依序被拜爾放了出來。
「可以的。我會再請別人幫忙。謝謝你。」
暫時收下了拜爾提供的三隻神奇寶貝後，九世又轉身去詢問了剛踏入中心的其他訓練家的援助意願，
瞬間陷入忙碌的狀態。
拜爾先是皺皺眉，沒什麼猶豫就開口問道：「不去追查兇手嗎？」
九世抬起頭看了他一眼，露出有點為難的樣子。
「當然要。只是……目前有人手不足的問題。」
他兩手相當迅速的在打包運送的解毒劑物資，一邊回答問題。
「因為情況危急，我們優先的考量是先為紫荊鎮的患者們解毒。」
「已經知道下毒兇手是誰了嗎？」
「是的。是一群紫天蠍的惡作劇。」
「……那還真是，有點不爽呢。」
拜爾的雙臂在胸前交叉，露出不悅的神情，
「那幾個傢伙肯定在暗處看著你們忙得焦頭爛額，說不定還對自己的惡作劇感到沾沾自喜。」
九世嘆了口氣，聳聳肩。
雖然沒問過九世的意見或得到他的允許，拜爾還是私自來到了介於彩火焰市及紫荊鎮之間的斐洛特森林。
其實算是有點賭運氣式的想辦法追查紫天蠍的行蹤。
若是在森林找不到，還是可以順著道路去紫荊鎮及附近繼續調查。
在森林花了兩個小時追尋不到任何有關的線索後，拜爾決定帶著戴魯比及小約克沿著道路前往紫荊鎮。
靠著兩隻狗兒靈敏嗅覺的幫助，終於在紫荊鎮近郊的草原附近發現了紫天蠍們，
他們似乎正打算帶著解毒劑要去哪的樣子。
一番激烈戰鬥後，拜爾拎著一隻紫天蠍在紫荊鎮的神奇寶貝中心出現。
「那個、這到底是……？」
紫荊鎮中心內的咎伊跟九世一臉不解的看著拜爾及他手上的那隻紫天蠍，
還有……那跟在他身後的三、四隻紫天蠍。
「這群傢伙事後懺悔了，說來歸還解毒劑。」
拜爾晃了晃拎著紫天蠍的那隻手，「而這傢伙好像是他們的老大。」
「……呃？」
雖然還是有點混亂不明白，但是咎伊還是趕緊收下那批被歸還回來的解毒劑。
「這到底是怎麼回事？」
九世一邊盯著那幾隻紫天蠍舉著他們的鉗子遞解毒劑給咎伊，一邊詢問著。
「這傢伙跟我說，他一直很想引起紫荊館主的注意，但每次都失敗。」
拜爾手上的那隻紫天蠍有些躊躇不安的偏著頭。
「失敗太多次後他很沮喪，他的小弟們就給他亂出主意說在饅頭上下毒。
為了讓大家感受到恐慌甚至把解毒劑都偷走。這樣一來的確是獲得館主的關注了。」
說到關鍵字時，紫天蠍抖了一下，然後露出悲憤的表情揮舞著鉗子。
「幹甚麼啊，我沒說錯啊？你不是很喜歡館主謝路嗎？」
紫天蠍的雙鉗揮的更用力了。
「只是牠沒想到會看到謝路館主因為弟弟中毒而擔心到都快哭了
……然後這個下毒得笨蛋良心受到譴責，就說服他的小弟們要偷偷把解毒劑運回來。」
拜爾一邊說著，一邊提防被情緒悲憤莫名的紫天蠍的毒針螫到。
「我本來以為他們要把解毒劑拿去藏或是銷毀，所以還跟他們打了一架。」
「……看得出來。」九世上下打量了拜爾身上的衣服破洞跟傷痕。
關心了一下拜爾身上的傷口沒什麼大礙後，九世像是想起什麼問道：「不過，你怎麼聽得懂紫天蠍說什麼？」
「喔，我是聽不懂他們說什麼啦。」
拜爾的臉上此時才露出一個大大的笑容，「但是我可以懂泥泥跟我表達的意思。」
泥巴魚從寶貝球內跑了出來，貼在地面上對九世露出看起來陰險但實際上是友善表現的笑容。
「原來是透過翻譯啊……」九世笑了。但忍著不太想直視地板上泥巴魚的笑容。
「該去跟館主們道歉吧？」
將紫天蠍的拎到自己面前，拜爾的視線對上紫天蠍的雙眼。
紫天蠍沉默了一陣子，原本兇惡的雙眼突然源源不絕的冒出了水份。
「……喂、喂喂、是男人就不准哭！」拜爾受不了的撇開視線。
*後記
紫天蠍還是被拜爾拎著去找館主們道歉了。
從中毒狀態脫離險境的謝露只是玩笑著拍打紫天蠍的頭；
而謝路則是很欣慰對方中途良心發現並結束了這場惡作劇，並帶著笑容摸摸紫天蠍。
不過兩位館主的舉動似乎讓紫天蠍更加懊悔了，事後牠選擇躲到拜爾的寶貝球裡悶著不見人。