POR FAVOR, AYUDAD A ESTA MUJER SURCOREANA A REVELAR LA VERDAD #HelpLeeJungHee

El 20 de junio de 2015, una mujer surcoreana de en torno a cuarenta años que fue forzada a implicarse en la industria del sexo durante más de veinte años junto a sus hijos, escribió un post en el sitio web coreano Pann que dejó en estado de shock a los internautas. Como ella dice en el post, concedió entrevistas a programas de televisión e incluso acudió a la policía para abrir una investigación, pero su 'marido' es lo suficientemente poderoso como para bloquear todas estas acciones. Ahora mismo los usuarios de Pann están intentando que este asunto llegue a las noticias contactando con periodistas, programas de televisión, etc. Varios usuarios han tenido la amabilidad de traducir los posts al inglés, que a su vez yo he traducido al español. Por favor, ayudad a esta mujer y a sus hijos compartiendo su historia y enviándola a webs de noticias. Ya que no puede recibir atención de su país debido a los contactos de su 'marido', ayudémosla al menos a recibir atención internacional.

Si vas a tuitear esto, por favor, usa el hashtag #HelpLeeJungHee, pues ha revelado que su nombre es Lee Jung Hee (이정희).

--------------------------------------------

PRIMER MENSAJE DE LEE JUNG HEE (20-06-2015, 21:56)

Hola a todos.

Me gustaría confesar la historia de mi vida, llena de horror y frustración.

Soy una mujer sucia.

Actualmente rondo la década de los cuarenta y soy madre de dos hijos adolescentes. Mis hijos y yo hemos sido forzados a prostituirnos desde que ellos tenían 5-6 años.

Puede sonar poco creíble, pero estoy diciendo la verdad, y yo también he formado parte de esa organización. Mi propia familia (mi madre, mi padre y mi hermana) y mi marido, han sido parejas sexuales durante mucho tiempo.

Lo que quiero decir con 'parejas' es que consumen drogas y participan en relaciones sexuales en grupo. También engatusan a otras personas con estimulantes o pastillas para dormir y las usan como fuente de dinero, forzando a sus esposas e hijos a tener relaciones sexuales.

Para ellos, 'violar' o 'prostituir' no es para nada un acto culpable o repugnante, sino simplemente una fuente de dinero.

Mi marido me llevó a mí y a mis hijos a varios lugares y nos forzó a ejercer la prostitución durante 10 años. Él siempre se hizo cargo del dinero, pero cuando él me lo decía, era yo la que cogía el dinero.

Mi marido ha hecho todos los trabajos usando mi nombre e identidad. Él decía que tenía que evitar cualquier circunstancia que propiciara que lo cazaran, así que hizo todas las libretas de ahorro y tarjetas de crédito bajo mi nombre.

Él me hizo hacer todo aquello que parecía peligroso y siempre estaba preparado para culpabilizarme por cualquier cosa que se descubriera.

Él nunca nos permitió tener algo de dinero o alejarnos de él en ningún momento o bajo ninguna circunstancia; siempre nos tuvo cerca, nos vigiló y nos mantuvo bajo control.

Él siempre llevaba y recogía a mis hijos en coche al colegio, y nunca los dejó participar en alguna actividad extraescolar o acudir a una academia. Ni siquiera les era permitido jugar fuera, en un parque.

Él solo los llevaba fuera cuando intenta persuadirlos. Se ponían muy contentos con tan solo salir, después de haber estado atrapados en el interior todas sus vidas. En esos momentos era cuando les sacaba fotos siendo felices, y fingía con ellas frente a otras personas haciéndoles creer que nuestra familia era verdaderamente 'feliz'.

Mi marido me violó cuando yo tenía veintidós años y me casé con él. Luego, me dio pastillas para dormir y me ordenó que me prostituyera.

Poco después descubrí que él ya tenía otra pareja y un hijo, pero era demasiado tarde.

La única razón por la que se casó conmigo fue para USARME, y esto le fue muy fácil porque mi propia familia y mi marido habían estado trabajando en la misma industria desde hacía mucho tiempo. Concluyeron que un matrimonio les uniría, y estaban felices de que aquello se hubiese convertido en un 'negocio familiar'.

Mi marido y mi propia familia estaban prácticamente del mismo lado, y tenían las mismas intenciones, así que nunca pude denunciar nada a pesar de pasar veinte años de mi vida siendo golpeada. El día que me opuse a que mi hijos se unieran a la prostitución, fuimos golpeados casi hasta la muerte.

Mi propia familia le decía que me abusara para hacerme entrar en razón.

Mi hermana y mi madre le favorecen a tal nivel que lo ven como si fuera su marido, así que muchas veces se pelean entre ellas por puros celos. Mi hermano y mi cuñada también se unieron, así que la casa de mi madre se convirtió en un lugar para la prostitución en grupo. Mi hermano dirige su propio pub y persuade a varias mujeres y hombres para unirse a la prostitución.

Mi marido trajo a cientos de personas todos los días de muchos lugares distintos, daba igual si los conocía o no, y esas persona también traían a más y más personas. Tomaban drogas y tenían sexo, justo como en la pornografía.

Ni siquiera puedo recordar las caras de las personas que solo visitaron una o dos veces.

En los días sin clientes, mi marido enseñaba personalmente a mis hijos como complacer y satisfacer a los clientes, mientras tenían sexo.

Él nos dio estimulantes para hacernos tener sexo entre nosotros, y lo filmó para usarlo como amenaza por si intentábamos escapar o denunciar.

Ver como mis propios hijos sufrían me hizo decidir suicidarme.

Mi vida era miserable y no tenía ninguna razón para vivir, así que prácticamente renuncié a vivir.

Ni siquiera era capaz de proteger a mis hijos y no tenía un hogar en el que confiar. Mi marido amenazó con matarnos si alguna vez escapábamos abusándome frente a mis hijos, asustándolos.

Como dije, mi marido nunca nos dio nada de dinero o nos dejó alejarnos de él en ningún tipo de situación, preocupado de que pudiese escaparme.

Yo no tenía miedo de morir, pero tenía que mantener a mis hijos vivos, así que siempre estuve a la espera de alguna oportunidad parar escapar de ese infierno con mis hijos.

Hice todo lo que mi marido me decía.

Iba a dondequiera que me ordenaba, drogaba a personas, violaba a personas, me prostituía, vendía a mis propios hijos, hacía cualquier cosa para adularle.

Hice todo como un robot.

Admito que yo era uno de ellos.

Él me dijo que el día en el que revelase el vídeo de mis hijos y yo manteniendo relaciones sexuales, nuestras vidas estarían acabadas.

Pero yo me casé con él porque me quedé embarazada cuando me violó a una corta edad (Nota: en Corea las madres solteras están mal vistas, en caso de embarazo casarse es casi una obligación) así que nunca llegué a conocer nada acerca del mundo. Todo lo que hice en mi vida fue permanecer junto a él, recibir palizas, ser llamada estúpida y ejercer la prostitución.

Mi propia familia le dijo que estuviera preparado por si yo le traicionaba en cualquier momento, y le dieron consejos. Mi hermana fue la líder en eso.

Mi hermana y mi marido quedaban como una pareja casada, y ella nos separó a él y a mi por medio de humillaciones hacia mi persona, motivo por el cual me golpeaban de vez en cuando.

Yo estaba aterrorizada por mi marido, así que permanecía callada.

Mi hermana me dijo una vez que si alguna vez pillaban ese negocio, ella criaría a mis hijos, por lo que yo tendría que ir a prisión en vez de ella, y yo era demasiado estúpida como para decir que no.

Mis hijos han sido violados por alrededor de trescientas personas, y en cuando a mí, habrán sido en torno a mil personas durante los veinte años de matrimonio.

Mi marido me decía, '¡Son los hijos que he creado, así que quién eres para decir nada sobre lo que hago!', '¡Tenemos que usarlos todo lo que podamos mientras sean jóvenes para ganar dinero!'.

Yo no podía dejar a mis hijos vivir cerca de ese monstruo repugnante.

Y un día llegó una oportunidad.

Me dijo que debíamos fingir nuestro divorcio.

Me dijo que tenía que llevar a mis hijos fuera y demandar a alrededor de diez personas que nos violaron para sacarles algo de dinero. Una vez que hubiésemos demandado a esas diez personas, nos dijo que lo demandásemos a él para que la gente nos creyera. El se encargaría de sobornar de alguna manera a personas que probaran su inocencia.

Él siempre había usado su dinero para escabullirse de cualquier sospecha o culpa.

Él dijo que un 'falso divorcio' engañaría con éxito a los demás, y que por eso debíamos pretender que yo estaba huyendo en medio de una demanda de divorcio.

Fue una oportunidad de Dios.

Así que abandonamos la casa como prometimos y también pedimos una demanda de negocio.

No demandé a nadie más porque lo único que queríamos era escondernos de esa gente y vivir en una pequeña ciudad.

Sin embargo, nada salió como quería.

Él se dio cuenta de que lo estaba evitando, así que más adelante requirió la custodia legal de mis hijos en una demanda de divorcio.

Cuando mis hijos se enteraron, se quedaron aterrorizados, diciendo que no querían volver nunca a ese sitio y que preferían morir antes que ser violados de nuevo.

Eso me dio determinación para no caer bajo sus acciones, así que lo demandé.

Finalmente, en 2014, denuncié a mi marido.

Lo denuncié a la policía, pero mis hijos y yo nunca fuimos apropiadamente investigados, sino que fuimos tratados como pecadores y locos mientras mi marido era protegido.

Mis hijos menores de edad fueron dejados en una habitación oscura y ni siquiera me dejaron verlos. La policía solo les dijo que respondieran preguntas que les hacían con semblante firme.

Mis hijos ya estaban sufriendo repulsión y miedo a los hombres por las múltiples violaciones, pero fueron investigados bajo presión. Yo también fui tratada como si estuviera loca y la investigación pronto llegó a su fin.

Yo confiaba en la policía y estaba decidida.

Incluso concedí una conferencia de prensa con mis hijos para urgir la investigación contra mi marido.

E incluso aparecimos en un programa y en noticias conocidas por el público.

Fuimos entrevistados por varios programas, pero todo lo que nos dijeron fue que debíamos esperar, y solo recibimos noticias de que mi marido estaba bloqueando la emisión de los programas.

Más adelante, mi propia familia su unió en calidad de testigo por parte de mi marido, diciendo que su yerno era inocente y que yo era la que estaba loca.

Así que la policía abandonó el caso.

¿Cómo puede suceder esto?

Quería ahorcarme en frente de la policía para revelar la verdad. Pero NADIE nos escuchó. Ni siquiera ahora.

Después, mi hijos y yo decidimos denunciar a aquellos que nos visitaron constantemente y nos violaron. Hemos denunciado en torno a treinta personas de todo el país. No podemos acordarnos de aquellos que solo vinieron una o dos veces, así que estamos planeando en denunciar a aquellas 50-100 personas que venían constantemente.

Incluso ahora cuando somos investigados, nos tratan como basura.

Para ellos siempre somos pecadores y nos ven como si fuéramos insectos.

No escuchan nada de los que los niños o yo decimos, como si estuviésemos mintiendo, y me ignoran completamente cuando digo algo. Se niegan a continuar adecuadamente con la investigación.

Cuando solicitamos una investigación de confrontación, simplemente se niegan y no nos dejan reunirnos con él. Y dicen que el detector de mentiras les ha dado la 'verdad' a todas las personas que hemos denunciado hasta ahora.

¿Cómo es posible que a todas y cada una de las treinta personas que hemos denunciado se les haya dado la 'verdad'?

¿Están insinuando que NOSOTROS estamos mintiendo?

La policía niega todo lo que pedimos, así que han absuelto a todas esas personas que nos violaron.

Si son de verdad inocentes, ¿por quién mi hijo, que ha estado hospitalizado desde 2014 hasta ahora, junio de 2015, fue violado y abusado?

Mi hijo mayor sufre de 'trastorno de estrés postraumático' y 'asalto sexual', y parece que va a ser difícil que se recupere totalmente.

Admito totalmente mis errores y pecados.

Fui parte de esa organización y soy responsable de haber sacado a mis hijos de ese grupo y de haber denunciado tan tarde. Por lo que asumiré cualquier castigo.

Yo solo quiero revelar la verdad de mis hijos que han estado atrapados y han sido violados desde pequeños.

No tengo poder, dinero, habilidades o alguien a quien pedir ayuda.

Lo único que sé hacer es vender mi cuerpo o morir.

Si no podemos revelar la verdad... Mis hijos vivirán en la desconfianza y el trauma, y quizás cometan un error mayor que su padre en el futuro.

El grupo en el que he permanecido es como una organización y una gran empresa, con varios lugares de prostitución en todo el país.

Incluso ahora, están prostituyendo y extorsionando por dinero a niños y adultos.

Las personas involucradas en este asalto sexual tienen diversas ocupaciones por las que son capaces de proteger su secreto de ser filtrados.

Hay algunas personas inocentes que fueron amenazadas para permanecer en el grupo o fueron manipuladas por medio de la introducción de estimulantes y pastillas para dormir en el café, pero también hay otros que son adictos a este negocio y lo disfrutan. Así es como el secreto es mantenido.

Por eso todas las veces que han cazado a mi marido, recibe ayuda de oficiales y policías para echar la culpa a otras personas y escapar de la sospechas.

Aunque solo hemos denunciado en torno a treinta personas por el momento, vamos a seguir luchando contra la policía para revelar la verdad.

Eso es todo lo que puedo hacer por mis niños como madre, y sería feliz de morir en las manos de mis hijos cuando sean mayores y se independicen.

Por favor, ayudadme a revelar la verdad...

--------------------------------------------

PRIMER MENSAJE DEL HIJO MENOR (21/06/2015, 21:53)

Hola, soy el hijo de mi madre Lee Jung Hee. No tengo mi propia ID (Nota: ID para el sitio web Nate, necesaria para postear en Pann), así que estoy usando la de mi madre. Es cierto que he sido violado.

Desde que tenía cinco años, he sido violado por mi padre, pero eso no es todo, también he sido violado por extraños que traía a casa. Hemos sido violados por doctores, pastores religiosos y más gente de Busan (Corea del Sur). He sido violado por más de trescientas personas y hemos intentado demandar a más de treinta.

Mi abuelo paterno, mi abuela materna, mi abuela paterna, la hermana de mi madre, el hermano de mi madre, y el hijo de la hermana de mi madre me han violado y participado en que me violaran.

Mi padre nos ha vendido.

Mi padre y mi abuelo son pastores religiosos. Después de que nos violaran, mi padre aceptaba dinero de aquellos que lo habían hecho, pero nunca nos dejaba ningún dinero por miedo a que escapáramos. He sido incapaz de decir nada hasta ahora porque mi padre me ha amenazado. Incluso ahora, mi padre nos está buscando, pero estamos revelando esto porque no queremos volver con él. Hemos estado intentando revelar los crímenes de mi padre desde el pasado septiembre, pero en vez de ayudarnos, la policía no nos ha escuchado y nos ha amenazado, alterándome y haciéndome pasar malos ratos.

Estoy escribiendo esto ahora porque quiero que la verdad de mi padre sea revelada. Nuestro padre intentó una vez meternos en un hospital psiquiátrico, pero no pudo porque ya habíamos huido.

Soy el sucesor de mi padre. Tenía miedo, así que hice todo lo que decía y quería que hiciese. Hemos estado en televisión y mi madre ha concedido entrevistas, pero se niegan a emitirlas.

Mi hermano ha sido admitido a un hospital psiquiátrico por el shock de haber sido violado por mi padre. Siempre antes de violarnos, nuestro padre nos daba estimulantes, y a mi madre pastillas para dormir.

Mi padre me dijo que tenía que darle a otras personas drogas y medicinas, así que lo hice. Cuando mi padre le daba a mi madre pastillas para dormir, nos ordenaba a mí y a mi hermano que la violáramos mientras dormía. También traía a otras personas para que la violaran.

Hemos hablado con periodistas. Las personas con las que nos hemos encontrado y la policía no nos creen. Por el contrario, sienten pena por mi padre. Incluso ahora, mi padre nos está buscando, pero lucharemos hasta el final. Por eso estoy revelando todo esto.

Tengo trece años.

--------------------------------------------

SEGUNDO MENSAJE DE LEE JUNG HEE (22/06/2015, 03:58)

Por culpa de haber tenido una madre horrible, mis hijos se están muriendo en este mismo momento. Me llamo Lee Jung Hee. Quiero salvar a mis hijos, incluso si es demasiado tarde. Por culpa de las violaciones a las que han estado expuestos y que han tenido que sufrir por más de diez años, mi hijo mayor ha sido admitido a un hospital, y el menor no puede ir al colegio o al menos recibir un tratamiento adecuado. Por no haber escapado antes con mis hijos, todo es culpa de esta madre.

Mi marido, que fue al extranjero por mí, naturalmente pudo conseguirme gracias a su título de pastor religioso, y eventualmente me violó. Después, en el periodo de unos tres meses, mi familia y la familia de mi marido concertaron nuestro compromiso y matrimonio, y siguieron a mi marido hasta América.

Sin embargo, descubrí poco después que mi marido ya tenía a una mujer y un hijo.

Mi marido se casó conmigo con la intención de usarme, y los momentos horribles empezaron entonces. Mi marido me daba pastillas para dormir y practicaba la prostitución y el tráfico de sexual en su casa. No le importaba que fuera un coreano nostálgico debido a estudiar en el extranjero, una persona blanca, una persona negra o un japonés, mi marido aceptaba a todos los clientes. Él también lo hacía conduciendo por los alrededores una caravana. Hasta ahora, deben de haberme violado unas 1000 personas en veinte años de matrimonio.

Mi marido me ordenó no tener hijos. Pasé tres años así, en los que me violó y golpeó para enseñarme a obedecerle. Ni siquiera me daba cuenta de que estaba arrastrando a gente a la prostitución hasta tres años después, cuando tuve a mi hijo mayor. Vivía en constante miedo de mi marido, siendo golpeada por motivos irracionales, y apenas pudiéndome arrastrar por el suelo. Me golpeaba porque según él, la comida estaba demasiado caliente, la comida no era lo suficientemente buena, mi manera de hablar era desagradecida, le replicaba... Por esto estaba intimidada y vivía como su esclava en América. Cuando él me dijo que una persona negra o mejicana podría secuestrarme si no me quedaba en su furgoneta, le creía y me quedaba dentro del coche durante diez horas, simplemente esperando.

No sabía hablar inglés, y me convertí en tal idiota sumisa a mi marido que ni siquiera pensé en denunciarle. Mi marido no entró al tráfico sexual por dinero. Simplemente, siempre había sido su trabajo, y lo llevaba haciendo desde hacía mucho tiempo.

Él decidió trabajar como pastor religioso para que los demás pudieran confiar en él y en su exterior, luego drogaba a la gente de la iglesia y los hacía adictos a las drogas para que permanecieran a su lado. Nadie nunca confió en mí, sino que confiaban en mi marido, que actuaba como si fuese a donar un pulmón o más por ser un pastor religioso, haciendo que cada vez me sintiera más incapaz de decir nada a nadie. Mi familia definitivamente sabía que yo era golpeada por mi marido y ellos, como mi madre y mi hermanan, hasta le animaban a hacerlo más para educarme. Por eso, sentía que no tenía un lugar donde vivir. Lo que es aún más desconcertante es que mi marido y familia estaban preocupados de que el secreto fuese a salir a la luz, y prepararon documentos para enviarme a un hospital psiquiátrico en el caso de que me rebelara. A pesar de que yo no era diferente a una huérfana, no actué y dejé a mi marido y a mi familia con la conciencia tranquila con el objetivo de proteger a mis hijos. Así que, por supuesto, no me rebelé. A pesar de todo, me escabullí una vez con una excusa y fui a un hospital para confirmar que estaba mentalmente sana.

Sin embargo, no podía continuar viendo a mis hijos ser usados y finalmente escapé... De esta manera, al fin estamos conociendo el mundo. Mis hijos siempre estaban melancólicos, tristes, evitaban a la gente y tenían que volver inmediatamente a casa después del colegio. Si no había clientes, mi marido enseñaba a mis hijos como atraer clientes, y ese era el tipo de loco y fuerte negocio familiar que él deseaba. Mis hijos y yo también fuimos asaltados sexualmente por mi suegro, que era un pastor religioso, y verlo a él y a su hijo, mi marido, también pastor, me hizo sentir que todo era muy injusto, así que decidí salir y enseñárselo al mundo. El año pasado fui a 'La Opinión del Reportero' con mis hijos y también fui a un programa de noticias que todos conoceréis. No me importaba si enseñaban mi cara o si no me la pixelaban. También fui entrevistada en 'Quiero saberlo', y tuve entrevistas de otros canales de televisión y me dijeron que esperara a que los entrevistadores contactaran conmigo, pero no fui contactada ni recibí ninguna noticia acerca de ello. Intenté contactar con todos los canales de televisión, daba igual si eran grandes o pequeños, pero mi marido presionaba desde el otro lado y me quedé en una posición en la cual no podía salir en emisión. Todos los artículos que había en internet desaparecieron un día a la vez. El otro lado lo hacía ver como si me lo hubiese inventado todo y estuviese pegando saltos de un lado a otro como una loca. Si no fuese verdad, ¿cómo pude, aterrorizada, demandar a más de treinta personas? Mis padres, hermana, cuñado, sobrinos, hermano, cuñada, la familia de mi cuñada... Los he denunciado a todos. Incluso ahora, voy a continuar demandando a todo aquel que ha hecho daño a mis hijos.

Cuando vivía con mi marido, él amenazo con matar a mis hijos si desvelaba este secreto, e incluso golpeaba a mis hijos frente a mis ojos. Cuando mi hijo mayor tenía seis años, mi marido le golpeó hasta que sus dos incisivos se rompieron y no paraban de sangrar, haciendo que se desmayara... Para asegurarse de que yo no interfería, mi marido se encerraba a veces con mi hijo en una habitación separada, donde los golpeaba. Tenía miedo de que mis hijos murieran así que hice todo lo que él me dijo. Era idiota y estúpida. Así mis hijos vivían día a día sin ser golpeados y sin morir, y aprendí que eso los mantenía vivos.

Estamos pasándolo mal ahora mismo y nadie nos está ayudando, pero somos más felices demandando a las personas que nos han violado. Solo estamos demandando a aquellos que nos violaron continuamente durante en torno a siete o diez años. No tengo pensado demandar a aquellos que solo han venido una o dos veces. Muchas personas extrañas vinieron, pero si veo sus casa sería capaz de reconocerlas. Esos extraños no fueron forzados a hacer nada y en realidad disfrutaban con los actos que realizaban, reuniéndose en secreto para que nadie fuera capaz de encontrarlos. Así es como mantienen sus secretos. Si se encuentran con alguien a quien han atacado, los amenazan con el vídeo que grabaron durante la violación, pero yo puedo amenazarles de vuelta con el hecho de que han violado a mis hijos. Debido a que tienen una gran cantidad de conexiones, incluso cuando fueron objeto de sospecha hace dos, cinco años, eran capaces de eliminar todas las grabaciones de los ordenadores, mudarse y evitar la sentencia.

Porque éramos la familia de mi marido, cuando otros del negocio nos miraban, veían a una fuerte familia de negocios y no se preocupaban por nosotros. Incluso cuando nos tomaban y nos compartían, no pensaban que estuvieran haciendo algo malo y simplemente creían que estaban haciendo dinero y trabajando. '¡Ellos son sus hijos de todas formas, así que ¿cual es el problema? Simplemente están aprendiendo pronto!', 'De todas formas tendrán que hacer esto cuando crezcan, ¿qué importa usarlos pronto?'. Esa era la lógica que tenían y todos decían las mismas cosas.

Pude conocer el mundo después de escapar. En aquel momento, pensaba que había una tierra y un cielo. Pensaba que todas las mujeres estaban atrapadas por sus maridos y que todo el mundo tenía que pretender que era feliz mientras vivían. Nadie vive como yo y el mundo no es un lugar tan oscuro. Me di cuenta de que el mundo se estaba volviendo más transparente, y por primera vez descubrí que había más personas que vivían correctamente que aquellas que hacían cosas malas. Es por eso que reuní todo mi coraje. Porque no es mentira, sabía que la verdad sería revelada.

Sin embargo, toda la policía está diciendo lo mismo una y otra vez al unísono como si fueran robots. Al principio dicen que revelarán la verdad, pero poco después me dicen que debería cerrar el caso rápidamente, que debería parar de demandar, me despiden, diciendo que no entienden por qué estoy haciendo esto.

Es por eso por lo que sigo apelando. Rogué y dije que era una mujer pecadora y que era incapaz de proteger a mis hijos. Incluso me arrodillé frente a la policía. Les pedía que por favor revelaran la verdad de mis hijos. Sin embargo, como si se estuviera riendo de mi, el policía me dijo, '¡¡Ya que parece que no nos estamos comunicando, no tengo nada más que decirle!!', y se despidió. Da igual a dónde vayamos, nos rechazan más que a los insectos y gritan a mis hijos, '¡Tú, quédate quieto!', '¡Habla solo cuando te hago una pregunta!'. Nos tratan como si fuéramos criminales dondequiera que vayamos. Es tarde para mis hijos, pero quiero darles libertad. Soy tan ignorante y no hay nada que yo sepa y no tengo poder. Para revelar la verdad de mis hijos... Por favor, ayudadme...

--------------------------------------------

SEGUNDO MENSAJE DEL HIJO MENOR (22/06/2015, 22:48)

Hola, soy un niño de trece años que quiere ser libre.

Mi padre me ha violado durante ocho años, empezando desde que yo tenía cinco años. Después de haber dejado América, mientras vivía en Corea, viví en 'Godeok-dong, Gangdong-gu 573-1, Seúl', y fui violado por mi padre, mi abuelo y otros extraños que traían a casa. También fui violado en 'Gangdong-gu, rivera de Cheonhodong, Apartamentos Galaxy 202 Este 11ª planta', por muchos extraños que mi padre traía. Nos mudamos a 'Busan, 399-18 Gijanggun Yongcheonri', donde no había nadie a nuestro alrededor, así que era un lugar muy deprimente.

Cuando nos mudamos a Busan, mi padre era un padre en la iglesia. El pastor jefe de la iglesia, su mujer, su hijo y su familia venían a menudo a mi casa a violarnos. El pastor jefe también trajo a muchas personas para que nos violaran. El pastor de Busan era dueño de tres hospitales. Incluso conozco las características genitales del pastor, pero los investigadores no creen nuestros testimonios y solo creen la palabra de mi padre. Estas personas tampoco han hecho las cosas porque fueran forzadas, sino que eligieron hacerlas por sí mismos, porque querían. Mi padre traía gente a casa y les decía que nos violaran después de darnos estimulantes, tras lo cual las personas nos violaban durante dos o tres horas. Mi padre aceptaba dinero de ellos.

Cuando mi padre no traía a nadie a casa, me violaba y me enseñaba. Me enseñó maneras de hacerlo para que les gustara a las chicas. También nos enseñó a mi hermano y a mí como masturbarnos. Por esto, cuando tenía cinco años, me masturbaba en frente de mis compañeros de clase sin pudor ni vergüenza. Me masturbé todos los días desde entonces. Nosotros no queríamos se violados, pero fuimos forzados. Si decíamos que no queríamos, nos golpeaban. Por eso tenía mucho, mucho miedo y me tomaba las drogas que me daban. Una vez, cuando era pequeño, mi madre y mi padre se pelearon. Mi padre golpeó con la mesa de la cocina a mi madre, lo que hizo que le sangrara la frente, pero no la dejó ir al hospital. Tuvo que pincharse diez veces después de eso. Ese no fue el único incidente, ya que cuando mi hermano tenía cinco o seis años, mi padre le pegó hasta que sus incisivos se rompieron y sangró mucho. Él me contó que fue horrible. Mi hermano ha sido golpeado por mi padre muchas veces y le tiene mucho miedo. Mi padre también me buscaba y me pegaba e insultaba. Mi padre no solo nos abusaba sexualmente, sino que también nos atacaba mucho. Mi padre nos llevó a mi hermano y a mí al baño y nos dejó encerrados en la oscuridad una hora, y nos pegó porque decía que no le escuchábamos. Mi padre también nos enseñaba a robar y siempre hablaba sobre como estafar a la gente.

Nunca tuve libertad. No podía ir a adonde quería ir o comer lo que quería comer, cuando estaba en quinto era extremadamente delgado. Ni siquiera nos compraba refrescos de 30 céntimos, pero usaba cosas como esas para usarnos. Nos mataba de hambre a propósito y nos decía que nos compraría snacks o nos llevaría a algún sitio si hacíamos bien nuestras relaciones sexuales. Siempre que intentaba usarnos, nos llevaba de camping o de viaje y nos sacaba fotos casa vez que nos reíamos para enseñarles a otros que éramos una familia feliz. En cuanto terminaban las clases, tenía que entrar inmediatamente en el coche en el que estaba esperando mi padre en frente de la puerta del colegio, y no tenía permitido quedarme después del colegio a jugar ni siquiera cinco minutos. No podíamos andar simplemente hasta el coche porque siempre gritaba y nos decía que camináramos más rápido, así que teníamos que correr. Y después abusaban sexualmente de nosotros en casa. Mi padre era alguien que siempre estaba enfadado, nos pegaba y abusaba sexualmente de nosotros. No confiéis en él, por favor.

Nuestro padre ni siquiera nos enseñó coreano. Vine a Corea desde América cuando tenía cuatro años y me apuntaron a un colegio internacional para que no pudiese hablar coreano, mi padre tenía un motivo oculto tras esto. Él me apunto a cosa hecha a un colegio extranjero para que no pudiese aprender coreano y así comunicarme con otros acerca del acoso sexual que recibía. Mi padre también me dijo que no le contara a nadie nada sobre los abusos sexuales, y me amenazó diciéndome que moriría si se lo contaba a alguien, así que mi colegio no podía ayudarme. No podía decir nada. Mi padre intentó no mandarnos al colegio y también nos dijo que no fuéramos. También se quedó con nuestros pasaportes.

Mi padre traía a gente a nuestra casa para que nos violaran y cobrarles, pero también nos drogaba y nos filmaba teniendo relaciones y también ganaba dinero a través de eso.

Mi padre intentó cargar todos los pecados que cometió en el nombre de mi madre, y nos dijo a mi hermano y a mí que hiciéramos los mismo, así que nos drogaba y nos ordenaba a mí, a mi madre y mi hermano a tener sexo entre nosotros. No podía decir que no quería, así que lo hice. Cuando lo hicimos, mi padre lo grabó todo y fue diciendo que mi madre era la que tenía la culpa.

Yo era el sucesor de mi padre. Hice todo lo que él me dijo porque le temía, y me dijo que viviríamos juntos y abandonaríamos a mi madre y a mi hermano, pero también estaba mintiendo. Antes de que mi padre se casara con mi madre él ya tenía una mujer e incluso tenían un hijo. Yo mismo lo vi. Intentó abandonarnos para irse a vivir con ellos. Nos estaba manipulando. Mi padre me dijo que también deberíamos usar a mi futura esposa cuando yo fuese mayor para acosarla sexualmente. Mi madre, mi hermano y yo vivíamos escapando y huyendo, pero cuando denunciamos nuestras vivencias de violaciones y asalto sexual a la policía de Seúl, nos amenazaron como si nosotros fuéramos los criminales y ni siquiera hicieron una investigación. Estoy muy triste. Hemos ido a conferencias de prensa, canales de televisión, incluso a las noticias, pero nadie nos está ayudando. Ni siquiera puedo ir al colegio aunque quiero, estoy triste porque no tengo ningún amigo. No he podido ir al colegio en un año. Esto es porque mi padre nos está buscando. Si nos encuentra, nos matará por haber revelado sus secretos.

Me da mucha envidia cuando veo a niños yendo al colegio todas las mañanas. A esa hora, voy a las investigaciones. Hace un año que no voy al colegio. Os ruego que nos ayudéis a revelar la verdad. Queremos ser libres más que ninguna otra cosa. Mi hermano, debido al shock de haber sido violado por mi padre, está en un hospital y está sufriendo mucho. Incluso ahora seguimos huyendo de mi padre.

Por favor, creednos.

--------------------------------------------

TERCER MENSAJE DE LEE JUNG HEE (24/06/2015, 02:02)

Hola a todos..
Soy Lee Jung Hee. Os estoy muy agradecida.
Estoy realmente agradecida de que me hayáis escuchado y de que nos hayáis mostrado vuestro amor..

Cuando tenía ventidós años fui asaltada sexualmente por mi marido, y después descubrí que me había quedado embarazada.
Estaba realmente asustada y temía contárselo a alguien, así que se lo dije a mi marido, que estaba en EEUU por aquella época. Él me dijo tranquilamente que buscara a su tercera hermana mayor, así que fui a buscar a su hermana que era miembro de la misma iglesia.
Su hermana me llevó aquel día a una Clínica de Obstetricia y Ginecología y... me forzó a abortar.
En aquel entonces yo no sabía nada, y tenía demasiado miedo como para contárselo a alguien. Solo pensé que me tenía que casar porque había perdido mi inocencia.
Fue una boda en contra de mi voluntad desde el principio.
Después de esto, comenzó nuestro matrimonio.

Dejé a mis dos hijos en EEUU y vine a Corea, y recibí a los invitados... Mi marido me asustó poco a poco y me hizo hacer todo lo que hice. Él es la persona que nos dio drogas, nos amenazó y nos hizo mentir a la fuerza, yo decía solo lo que quería que dijéramos y él es alguien que incluso tiene grabaciones secretas.
Estoy compartiendo mi dolor con todo el mundo tras haber escapado de la persona que daba escalofríos a mis hijos y les decía que no fueran al colegio y vivieran mientras hacían eso con él (el padre). A pesar de que era un grito que nadie oiría, estoy agradecida y tengo coraje porque ayer todo el mundo lo escuchó. Lucharemos hasta el final.
Mi hijo mayor parece estar bien en el exterior, pero tiene mucha rabia en su interior, y debido al shock y las heridas de las dolorosas violaciones, ahora está en el hospital.

Al principio estaba en el Hospital Hanyang, donde le hicieron consulta médica y tests psicológicos, y recibió tratamientos durante 3-4 meses. Debido a que el hospital fue expuesto, cambiamos rápidamente de centro.
Fueron circunstancias muy duras y difíciles, pero aún así, motivada por el diagnóstico de mi hijo, me preparé duramente para luchar contra mi marido mientras mi hijo estaba ingresado en el hospital universitario.
Mi hijo pequeño también vivía en la oscuridad y temía a los adultos debido al tenebroso ambiente que le rodeaba.
Estoy diciendo, gritando, que odio la idea de vivir de esa manera de nuevo después de haber dejado la casa y haber visto el mundo, y haber aprendido por primera vez lo que significa la palabra libertad.

Debido a que mi hijo pequeño no pudo decir rápidamente lo que quería decir cuando testificó acerca del asalto sexual, y quiere vivir y pasar tiempo con niños de su edad, está aprendiendo más y más coreano y a escribir redacciones solo. Está mejorando mucho.
Está haciéndolo tan bien que fue intérprete en el primer testimonio.

Hoy subimos un vídeo a YouTube.
Queremos que el mundo conozca la verdad.
Es la verdad de los niños que fueron abusados sexualmente por su padre y su abuelo, abusados por la familia de su madre, y que fueron esclavos sexuales de todos los amigos de su padre que venían a casa.
Ha sido ahora cuando pueden hablar, después de haber crecido de esa manera, sin haber podido expresar lo que sentían.

No estoy loca y siento pena y agradecimiento hacia mis hijos, que han vivido de esa manera.
Viviré pagándoles todo el daño a mis hijos hasta que muera.
Porque todo esto es culpa mía, castigadme. Pero por favor, salvad a mis hijos.
Los niños no tienen la culpa. Han vivido penosamente.
Al menos ahora, ayudadles para que puedan vivir y ver el cielo.
Este es el último deseo de una madre sin poder.

--------------------------------------------

TERCER MENSAJE DEL HIJO MENOR (24/06/2015, 23:01)

Hola, soy el hijo de trece años de mi madre (Lee Jung Hee).

Ayer subimos un video a YouTube.

Le hemos dicho a todo el mundo que hemos sido victimizados.

Hemos dicho la verdad.

Desearía haber tenido un buen padre, estoy triste porque no sea así.

Tenemos la esperanza de que este caso llegue a todas las personas y que nuestra verdad salga a la luz.

Por favor, ayudadnos a compartir el mensaje.

Muchos nos han dicho que vayamos a la Embajada de EEUU, pero mi madre y yo ya fuimos a la Embajada de EEUU en marzo y escribimos una carta a Mark Lipper, embajador de EEUU en Corea del Sur. Pero no ha servido de mucha ayuda. No podemos conseguir apoyo de la Embajada de EEUU. En la Embajada, conocí a un americano llamado Bruce Kraft y le expliqué cuanto he sufrido.

En Busan, Corea del Sur, había un pastor en una iglesia a la que mi padre atendía. Este pastor es dueño de un hospital para ancianos llamado 'Asilo de Ancianos Geumgang'. Personas del hospital han estado en nuestra casa.

Cuando dimos la conferencia de prensa en Octubre, mi abuelo puso un pleito contra mi madre. Como respuesta, rellenamos una denuncia contra él por abuso sexual. Aún así la Unidad de Investigación de Abusos Sexuales de Gyunggi dice que mi abuelo no es culpable.

Mi abuelo nos dijo a mi hermano y a mí que durmiéramos juntos y abusó sexualmente de nosotros.

Mi abuelo le dijo a mi hermano que durmieran juntos todos los días.

Un día, tanto mi abuelo como mi padre nos violaron a mi madre, mi hermano y a mí a la vez, drogaron a mi madre para que se quedara dormida y mi abuelo se la llevó a su habitación.

Cuando vivíamos en Goduck-dong, mi padre trajo a mucha gente a casa.

Por favor, escuchadnos y creednos.

Lo que decimos es toda la vedad y mi padre está mintiendo, pero los oficiales de policía de la Unidad de Víctimas Especiales de Seúl y otras personas solo creen a mi padre, y esto me pone muy triste. Pero me siento mejor gracias a que mucha gente (online) nos cree ahora.

Cómo podríamos mi hermano y yo estar enfermos si no hubiésemos sido abusados sexualmente.

Tengo la esperanza de ir al colegio y ser libre después de que este caso terminé rápidamente. Quiero salir fuera, quedar con amigos, tener una vida normal.

No quiero vivir con mi padre y no quiero vivir como él.

Por favor, salvadnos.

Por favor, ayudadnos a los tres a tener una vida feliz.

--------------------------------------------

MENSAJE DEL HIJO MAYOR (26/06/2015, 03:04)

Soy el hijo mayor de Lee Jun Hee.

Estoy escribiendo por primera vez este testimonio para todos vosotros.
Es verdad que he sido violado por mi padre biológico.
Ahora mismo estoy residiendo en un hospital psiquiátrico debido al trauma que he vivido.
Vivo un intenso dolor debido al trauma que he experimentado por culpa de mi padre biológico y de mi abuelo.

Cuando era un niño, mi padre siempre me decía que durmiera con él por la noche, y yo le hacía caso.
Cada vez que lo hacía, cuando estaba tumbado al lado de él, insertaba un dedo en mi ano e introducía su pene en el interior de mi ano.

Él me dijo que no se lo contara nunca a nadie, y yo tenía mucho miedo.
El dolor era tan intenso que lloraba en silencio.
Lloraba en silencio porque si mi abuelo me descubría, me decía 'cállate o te mato'.

También, cada vez que yo estaba en el baño, mi padre siempre me decía que iba a darse una ducha conmigo, y yo tenía miedo de que si decía que no, me golpeara hasta matarme.
Cuando estaba en la ducha con él, ponía jabón en mi pene o en mi ano para que actuara como lubricante y luego me penetraba.
De nuevo, el dolor era intenso y no podía hacer nada al respecto.

Cada vez que mi padre y mi abuelo me violaban, me sentía triste y enfadado.
Triste porque no podía hacer nada, y enfadado porque quería cortarles la cabeza con un cuchillo.
Ahora mismo, estoy muy enfadado por todas las cosas que me han hecho, especialmente a mi familia.
Nada me hace enfadar más que el dolor y la agonía que mi padre y mi abuelo les han hecho pasar a mi familia y a aquellos a los que amaba.

También, he sido violado por los pastores que estaban en la iglesia a la que acudíamos cuando vivíamos en Busan.
Esos dos pastores nos hicieron lo mismo que mi padre y abuelo nos hicieron a mi y a mi familia.
Introducían sus penes en mi ano, que sangraba debido al daño y el dolor.
Y cuando terminaban, eyaculaban su semen en mi cuerpo y boca, lo mismo hacían mi padre y mi abuelo.

Cuando mi padre estaba en el baño, mi hermano y yo estábamos con él, y orinaba en mi boca y en la de mi hermano.
El sabor era terrible y sentía que iba a vomitar.
Cuando mi padre se iba del baño, mi hermano y yo cogíamos el cabezal de la ducha y nos enjuagábamos la boca hasta que el sabor se iba.

Sé que nunca olvidaré este trauma.

Nunca he tenido un sueño.

Ahora mismo no tengo esperanza, pero desde que la gente ha empezado a ayudarnos, me gustaría vivir.

Este dolor que siento no es falso.

Me gustaría vivir mi vida con libertad, y gracias a que ahora todo el mundo nos está ayudando (online), me siento muy agradecido.

Por favor ayudadnos y creednos.

Gracias por dedicarme vuestro tiempo.

--------------------------------------------

VÍDEOS:

1er vídeo (en coreano, explican el caso):

2o vídeo (en inglés, explican el caso):

3er vídeo (en inglés, explican como funcionaba el negocio sexual de su padre):

--------------------------------------------

ACLARACIONES:

+ Los dos hijos tienen nacionalidad americana, nacieron en California, por eso hablan inglés fluido. Su padre les ha quitado los pasaportes, y aunque han acudido a la embajada estadounidense, no les han prestado ninguna ayuda.

+ Es cierto que concedieron una rueda de prensa, como prueba la imagen inferior, publicada en un artículo de internet por un periodista. La foto es de esta noticia (http://www.newsnnet.com/news/articleView.html?idxno=2539), que ha sido eliminada, si bien se puede ver esta captura (/files/justpaste/d230/a9350820/original4.jpg) del cache de la noticia antes de que fuera actualizado.

+ Es cierto que acudieron a varios programas de televisión a hablar sobre su caso. Ahora mismo, solo queda este vídeo (

) de un programa que consiguió emitir algo acerca del caso.

+ Están siendo perseguidos por su padre, la vida de los tres está en peligro. Él es el encargado de usar a sus contactos para que se eliminen todas las noticias acerca de las denuncias de su mujer e hijos. Por esto, se cree que tiene conexiones con gente muy importante, incluso del gobierno, pues se dice que un miembro del Parlamento pertenece a su iglesia. También tiene contactos con la policía, gracias a los cuales bloquea todas las investigaciones.

+ La supuesta identidad del padre de los niños es Heo Seung Bum (derecha en la imagen inferior), y la del padre de este y abuelo de los niños es Heo Young Moo (izquierda en la imagen inferior).

+ Los internautas coreanos han encontrado viejos articulos acerca de la violación cometida por el abuelo a más de veinte miembros femeninos de la iglesia desde 1984 hasta 1991. Aparentemente hubo también sexo en grupo. Su hijo, de veinte años por aquel entonces (no se sabe si es el padre de los niños), y otros tres miembros masculinos de la iglesia fueron también arrestados por asaltar a una de las mujeres violadas que lo había denunciado a la policía. Se puede ver parte de ese artículo en la imagen inferior.

+ Además, parece ser que el padre de los niños tiene un historial de matar a gatos y perros. Según algunas de las entrevistas que dieron su mujer e hijos, disparaba a los gatos en los ojos y el ano con una pistola BB tan. Después de dispararles, descuartizaba los cuerpos de los gatos y los enterraba. No dieron detalles acerca de lo que le hacía a los perros.

+ En una de estas entrevistas, los hijos también contaron que su padre tenía cicatrices en el cuerpo y les dijo con una sonrisa que eran de matar a gente. Los hijos nunca le vieron matar a nadie.

+ Los posts de Lee Jung Hee están siendo muy visitados en Pann, y unos pocos artículos de noticias han conseguido entrar en el top de popularidad en las famosas webs coreanas Naver y Nate.

+ La noticia consiguió ser emitida en las noticias del canal coreano MBN, como muestra la imagen inferior. Desgraciadamente, se relató la historia de manera cuestionable, insinuando que esta era falsa. Se puede ver un artículo acerca de esta emisión aquí (http://m.pann.nate.com/talk/327529418?currMenu=talker).

+ Todos lo relacionado con Heo Seung Bum, el padre de los niños, ha sido eliminado de Naver (algo así como el Google coreano), por lo que es imposible buscar nada acerca de él.

+ La policía ha anunciado que va a re-investigar este caso, pero no es algo muy esperanzador teniendo en cuenta que probablemente vuelvan a declarar inocentes a los criminales.

+ Aunque ahora las cosas parecen ir bien, el bloqueo en los medios de comunicación e internet sigue siendo un gran problema. Por eso la atención internacional es tan importante, así el gobierno surcoreano se sentirá presionado e investigará de verdad el caso. Debemos ayudarles.
--------------------------------------------

FUENTES

Web: http://helpleejunghee.weebly.com/

Facebook: Inglés / Coreano

Twitter: https://twitter.com/HelpLeeJungHee

Canal de YouTube de la madre y los hijos: https://www.youtube.com/channel/UCMAVVkkwZ4rfLgkfQXA1KXg

1er post de Lee Jung Hee (en coreano): http://pann.nate.com/talk/327481901

2o post de Lee Jung Hee (en coreano): http://pann.nate.com/talk/327494700

3er post de Lee Jung Hee (en coreano): http://pann.nate.com/talk/327511030

1er post del hijo menor (en coreano): http://pann.nate.com/talk/327490742

2o post del hijo menor (en coreano): http://pann.nate.com/talk/327499481

3er post del hijo menor (en coreano): http://pann.nate.com/talk/327516688

Post del hijo mayor (en inglés, ha sido eliminado): http://pann.nate.com/talk/327525954

Traducción al inglés del 1er post de Lee Jung Hee: http://pann.nate.com/talk/327493628

Traducción al inglés del 2o post de Lee Jung Hee: https://myeongiessi.wordpress.com/2015/06/22/please-save-my-children

Traducción al inglés del 3er post de Lee Jung Hee: http://helpleejunghee.weebly.com/english-translation4.html

Traducción al inglés del 1er post del hijo menor: https://myeongiessi.wordpress.com/2015/06/22/we-have-been-raped

Traducción al inglés del 2o post del hijo menor: https://myeongiessi.wordpress.com/2015/06/22/please-trust-us/

Traducción al inglés del 3er post del hijo menor: Traducción de Sophie vía http://kpopkfans.blogspot.ca/2015/06/please-help-this-woman-to-reveal-truth.html

Copia del post original del hijo mayor (en inglés): http://kpopkfans.blogspot.ca/2015/06/helpleejunghee-older-sons-first-post.html

Vía: http://kpopkfans.blogspot.ca/2015/06/please-help-this-woman-to-reveal-truth.html

--------------------------------------------

(Actualizado el 27/06/15)