英文耽美小說（slash）的分類和分級介紹
slash的分類比較正統，也比較複雜。她們一般會在文章開頭標出很多類別，這樣讀者可以在讀正文前做個心理準備，也可以根據自己的喜好有所選擇。
類別的專有名詞介紹
Humor－－幽默類
Torture－－折磨類；譬如X檔案圈裡有個大網站就是專收MulderTorture（折磨Mulder）的小說的
Angst－－焦慮，痛苦，擔心
mythology－－神話
wip－－work in process 工事中……未完成的
smut－－色情作品
BDSM－－SM作品。多說一點兒：但就我所看到的西方SM作品，大概和偶們的原創耽美不一樣。人家的SM不是單純的虐待和被虐，而是有很複雜的 slave和master的關係互動。一般如果是一個正規的SM關係，那麼受方（bottom）要和攻方（dom）簽一個協議。協議規定受方作為攻方的 slave（奴隸）是必須聽從主人的一切命令的。但奴隸一般保留申述權。也就是當你的主人對你採取讓你不滿意的舉動時，你可以向上級告狀，一般一個dom 被幾個sub（受方）抱怨的話，就會被降級或者去除名額。dom絕對是不好當的，因為你收一個奴隸就意味著你要對他的一切負責任，絕不僅僅是虐待他而已（當然那個不能真的去虐）。雙方可以遇到問題可以協商終止這種SM關係。一般主人在一開始會給奴隸一個save word（安全暗語），因為正規的SM是絕不能給奴隸的身體造成什麼實質傷害的，所以一旦主人的尺度沒有把握好，那麼奴隸感到生理不適時可以說這個 save word，主人就必須立刻停止，直到解決問題才能繼續。總之SM是一門學問，某些原創小說寫的那個噁心不如稱之為「虐戀」算了。怎麼配叫SM呢，氣絕～
AU (Alternate Universe)－－架空小說。譬如你想讓X檔案的人物在魔法世界裡逛一圈，那麼這種和原著背景完全沒啥關係的小說就是AU類。
Vignette－－描寫場景片斷為主，不構成完整故事
Character Death－－有主要人物死亡
Crossover－－交叉同人；譬如X檔案和F4寫在一起就是一篇Crossover
Poetry or Filk－－詩歌體裁
Hurt/Comfort－－傷害/安慰；與Angst一樣，是最受歡迎的類別之一
Rape/Non-Con－－有Q B情節，非雙方自願而發生性行為
Discipline－－訓誡文；通過體罰（不會是對肉體造成實質傷害的）來幫助人物渡過難關或解決問題；不一定都是耽美的，也有非耽美。反正也是很受歡迎的類別。汗;雖然偶現在還是無法體會這種文的精髓所在，但是它的確也是一門學問。有些文寫的好還是特有哲理的。
Male Pregnancy－－一般簡稱為MPreg，男性懷孕；偶覺得是為體現女權主義而產生的。這類文偶不好妄評，但就偶看過的，都是寫的充滿愛意的（即使是有angst的成分）
Missing Scene－－如果是根據電視劇電影衍生的小說，那麼在看電視的時候你覺得A場景和B場景之間也許還發生了一段事情，你把你憑空臆造但卻填補了原著劇情的東東寫成小說，這種文就是Missing Scene類。
Unclassified－－無法分到任何類的；它也是一類呀(笑)。
Romance－－浪漫情節，愛情故事
Challenge－－譬如今天站主說「我們用『F D』來寫篇小說」於是你就寫了篇「口罩愛情」那麼這種小說就是Challenge.slash的各個網站Challenge很多啦，什麼紅襯衫牛仔褲的都有。
schmoop－－溫馨甜蜜的
violence－－有暴力內容。
PWP－－Plot？What Plot？在故事背後沒有什麼深刻含意。一篇只是將角色的動作行為經歷拼湊起來的小說
Pre-Slash－－在故事主角還沒有產生愛情關係之前的情節。
Songfic－－以歌詞為小說主題的
Parody－－搞笑小說，請讀者不要當真的小品
Citrus－－只有親吻情節的描寫的很客氣的羅曼小說
Lemon－－有形象的性愛場面描寫的
OC－－Original Character的簡稱；有原創人物出現的
Disturbing Content－－可能出現讓你看著難受的情節的小說
Incest－－亂倫…………其實至今偶還沒見過這類的slash，大概是偶fandom看太少了。
OOC－－Out Of Character；就是寫的不像原著人物，超乎大家想像的
Suicidal Themes－－有自殺或試圖自殺情節的
YAOI－－一般動漫耽美喜歡用YAOI
YURI－－那個GL；女人/女人
RPS－－real person slash真人同人
每個fandom（也就是同人小說的大分類，譬如：X檔案類，哈利·波特類）都有自己的一些特色和專有名詞
X檔案裡有一些。
MSR－－Mulder&Scully relationship
DRR－－Doggett&reyes relationship
X-File－－帶有Sci－fi（科幻）味道的案子
Casefile－－不帶有Sci－fi的犯罪案件
Profiler Mulder－－專寫作為Criminal Profiler的Mulder怎麼破案的。這個牽涉犯罪心理學，因為Mulder在電視劇裡曾經在BSU（犯罪行為專家組）和VCS（暴力犯罪科）呆過，所以小說的案情多和暴力犯罪有關。
MT－－MulderTorture，專門折磨莫德的，無論是心理上還是身體上
Pre－X file，專門寫在X檔案電視劇之前發生的事情的。
關於分級（Rating），slash的分級和電影分級保持一致
g： 文中沒有暴力色情內容，兒童均可閱讀
pg： 文中沒有暴力色情內容，年長兒童可以閱讀
pg-13：13歲以下兒童需父母陪同方可閱讀
pg-15：15歲以下少年需父母陪同方可閱讀
nc-17：文中含有暴力和性的內容，17歲以下不得閱讀，我想強調一點，未滿 18歲,甚至未滿20歲的一定不要看標有nc-17的fanfic, 國外作家都是嚴格按分級寫 作的，nc-17會有嚴重的暴力及細緻的性描寫，少兒不宜。
r： 含有一定的暴力或性，17歲以下可在父母陪同下閱讀
x： 指那些無法分級的作品，但大多都含有暴力和性
另外還有一些Fanfic（同人小說；包括slash）的名詞
Spoiler－－比如這部小說是和X檔案裡某一集的情節有關的，那麼需要在開頭註明那一集的名字。
disclaimer－－放棄聲明；如果是同人小說，那麼必須在文章開頭註明作者本人放棄小說的人物版權。並且註明人物版權所屬個人或單位。這是一種尊重知識產權和法律觀念的體現。偶發現一般大的fandom特別守規矩，X檔案的網站雖然成百上千可是每一個都不落放棄聲明。文章格式也是很嚴謹。
archive－－張貼；在這裡作者一般會注上自己這篇文章一共都貼到了哪些網址，是否允許隨意轉載，或是要求別人先寫信徵得許可等等。
feedback－－寫作者要不要讀者的反饋。和對反饋的要求。
author's note－－作者的說明
Summary－－情節梗概
Angst
"angst". Emotional pain. Also a fanfic in which a character’s
emotional pain is a central plot element. Often prized by fanfic
authors for the intensity which it adds to a story, or simply for
the masochistic thrill of it.
感情上的傷痛。以文中角色的感情傷痛為主題，通常被同人作者視
為最重要的情節高潮或只是單純享受折磨角色的快感。
Archive
A collection of fanfic made available on the Web. Usually this
collection is of stories posted to UseNet or a private mailing list,
presented with the fanfic authors』 permissions
搜集同人文章的網站。通常有作者的授權。
AU
A/U. "alternate universe". Stories which happen in an universe
altered, more or less, from the series』 canon.
相反世界(逆轉世界?笑)。發生在或多或少與原著故事不同的世界的故事。
B&D, B/D, bd
Bondage and Domination. Mind and control games, sometimes
with humiliation involved. Consensual unless otherwise indicated
束縛與支配。思想控制的遊戲，有時涉及羞辱感覺。發生在雙方同
意下成立的關係，否則會有特別註明。
BDSM
The story contains both b&d and s&m. Consensual unless
otherwise indicated.
包含B&D及S&M的故事。發生在雙方同意下成立的關係，否則會有特別註明。
(小和註明:一般BDSM關係指的是雙方同意下成立的關係，是正常性關係的
其中一種)
Beta
To edit a fanfic story.
未完成的試閱版。編輯校訂同人故事。
Beta reader
A fanfic editor.
試閱者。
Bondage
Sexual practice in which one of the persons is tied. Consensual
unless otherwise indicated
發生在其中一方是處於捆綁狀態的性行為。發生在雙方同意下成立的關係，
否則會有特別註明。
Canon
Refers to facts established by the original fiction, show or series.
參考原著小說、電影或影集中已建立的事實。
Crossover
also: X-over
Fanfic using characters or scenarios from two or more different shows.
同人小說中所寫的角色或情節內容是從兩個或以上不同的電影、影集而來的。
Disclaimer
An obligatory copyright notice attached to each fanfic story, stating
who the actual owners of the scenarios and characters used are,
that the story was not authorized by said owners, and that the fanfic
author intends no copyright violation or material gain.
聲明。每一個同人小說都有義務要附上的原著版權聲明，說明到底是誰才是
真正擁有這些角色及情節內容的版權者，同人作者並沒有得到授權使用這些
角色情節，以及同人作者並沒有打算違反著作權，也並沒有以此獲得任何利益。
Drabble
A story of exactly 100 words.
精確100字的故事。
D/s
Sexual dominance and submission. Consensual unless otherwise indicated.
性上的支配與順從。發生在雙方同意下成立的關係，否則會有特別註明。
ep
Short for 』episode』. A given episode of the television show in question.
片段、集數。影集中的其中一段討論中的片段或集數。
f
"female". Any show, non-major-character female.
任何影片中的女配角。
f/f
female/female. A fic with a relationship between two women.
女/女。兩個女性之間的關係的小說。
Fandom
Fans of a serie, movie, etc.
就是影迷啦，某電影或影集的迷。
Fanfic
Short for "fan fiction". A story about a show written by a fan without
any compensation.
就是同人文。影迷所寫的小說，不含有任何報酬。
Fanon
Information which, while it does not belong to canon, it’s so
widespread between the fandom that most people thinks of it
almost as canon.
不屬於原著作品中的情報內容，但因太過於廣散分佈在影迷之間使得幾乎被認
為是原著正典的情報內容。
Feedback
The customary thank-you note sent to authors whose fanfic one
reads; often includes editorial critique. Acts on most authors as a
highly addictive recreational drug.
響應。響應給作者的文或信(讀後感)，通常帶有評語。對作者來說是非
常有效的高娛樂毒品，讓作者更有動力寫文。
Femslash
Fanfic depicting a f/f relationship.
描寫女/女的同人文。
Gen
Refers to fanfic which is not slash, ie, which depicts either no sex
or het sex only.
沒有slash的同人文。描寫沒有性愛的或只有男女性愛的文。
h/c
Hurt/Comfort. Fanfic in which reaction to a character’s pain is a
central plot element.
Also, one character tending to another’s pain, often leading to sex.
傷害與安慰。以角色的傷痛為主題的同人文，同時有另一個扮演安撫的角色，
通常引導到性愛關係。
Het
Refers to fanfic featuring or fictional situations depicting two
people of different genders romantically and/or sexually involved.
描寫兩個不同性別的角色的愛情或性愛關係的同人文。
HHJJ
Happy happy joy joy. Fairly self-explainitory and not widely used.
這個不知道該怎麼解釋^^|||||||| 搞笑文嗎？
m
Any show, non-major-character male.
任何影片中的男配角。
m/m
male/male. A fic which tells a relationship between to males.
男/男。描寫兩男之間關係的小說。
Mary Sue
1)A character who is a transparent double for the author of the story.
A story featuring such a character. Those characters are beautiful
and perfect, that’s why these kind of stories are reviled.
2)Although writing a Mary Sue accidentally is considered terribly
gauche, many experienced authors enjoy playing with the concept
in order to depict themselves in mock argument with their
characters or to write their friends cameo appearances as gifts.
3)A story where the author has blatantly written herself in as a
romantic foil for one (or more) of the characters. Yes, Darth Mary
Sue is a parody of this.
1)在故事中作為作者分身的一個角色。以這樣的角色為主的故事。這
種角色都是完美的，因此這類故事通常被痛斥。(?)
2)雖然描寫Mary Sue是被視為笨拙愚蠢的，但有經驗的作者都很享受玩弄這些
觀點，只為了描寫他們與角色之間的虛假爭吵；或有的把朋友寫進故事中客
串演出來當作禮物。
3)作者故意把自己當作是故事角色間愛情妨礙者而寫進去的小說。
Multiple o Multi
Multiple partners (m/m/f, f/f/f, m/m/m/m...)
多重配對。(男/男/女、女/女/女、男/男/男/男……)
NC
N/C. Non-consensual
非建立在雙方同意下成立的關係。
NC-17
adults only (explicit sex)
限定成人。或我們說的18禁。有詳盡的性愛描寫。
Pre-slash
Prelude to a slash story. Usually they’re stories where the characters
are still discovering or accepting their feelings for each other.
一個slash小說的序幕。通常是角色還處在發現或接受他們對對方的感情時期的
故事。
PWP
Plot, what plot? A sex story, pure and simple.
情節？什麼情節？單純為H而H的故事。
R
rated R (non-explicit sex)
R級。不明顯的性愛描寫。(算是16禁嗎?)
Rape story
Fanfic in which a character is raped. Usually implies an h/c plot.
帶有強暴情節的同人文，通常必然包含H/C的情節。
Rating
The fics are rated according to the American system for rating movies.
G - Means "general", as in appropriate for any age group.
PG - "Parental guidence suggested", often indicating cussing, more
adult themes, or other topics not necessarily appropriate for a
general audience.
PG-13 - Implies sex or violence.
R - "Restricted". Generally indicates cussing, nudity, violence, or
other topics that may not be appropriate for those under 17.
NC-17 - "No children under 17" Graphic depictions of sex or
violence, for adults only.
X - An older rating, now replaced by NC-17. (much to the relief of
X-Files writers).
這些小說都以美國的電影分級制來做分級。
G - 普通級，任何年齡層都可看。
PG - 保護級，需在父母的指導下觀看。通常有咒罵粗語或比較成人的主題。
PG-13 - 輔導級，含有暗示性的性愛及暴力。
R - 輕度限制級(?)通常含有咒罵、裸露、暴力鏡頭，17歲以下需由父母大人陪
同下觀看。
NC-17 - 限制級，17歲以下不可觀看，有寫實的性愛及暴力鏡頭。
X - 舊的分級制，現在以NC-17取代。(通常為X-Files同人作者的雙關消遣用法)
S&M, S/M, sm
Sadism and Masochism
Involves actual pain and humiliation. Always consensual. If
non-consensual, it’s just sadism.
施虐狂與受虐狂。包含實際上的痛楚與羞辱。總是經過雙方同意的，若非雙方
皆同意的，那就只是虐待。
Slash
Fanfic featuring two (or more) people of the same gender romantically
and/or sexually involved. Not to be confused with ’slasher』, a type
of horror film.The names comes from the slash "/", used to separate
the couples: Kirk/Spock, Mulder/Krycek, etc..
以兩個(或以上)相同性別的角色為主的愛情浪漫及性愛故事。不要與slasher搞
混，那是一種恐怖片。Slash的名稱來自「／」斜線，用來區分配對：
Mulder/Krycek、Frodo/Arogon等等。
Spoiler
fanfic which uses events in recently aired eps of the originating show
(specific eps are usually named.)
以最近在播放的影集中的事件為題材的同人文。(特殊的集數通常會被指出)
Squick
something that grosses you out at a gut level, often sexual, but
that you realize is not gross for everyone. Something that crosses
your personal comfort levels.
某些會讓你噁心想吐的情節，通常是有關性愛，但要明白並不一定會讓所有人惡
心。某些超過你個人所能忍受的程度的東西。
Threesome
Three-way sex.
三人行。
TMI
"too much information." Almost always sexual
太多信息。通常是有關性愛。
TPTB
Acronym for The Powers That Be. The writers/directors of the original
show.
原著的編劇作者或導演。
UST
Acronym for Unresolved Sexual Tension. Canonical or fanfictional
sexual chemistry between two characters who are not at the time
in a sexual relationship.
未解決的性愛緊張局勢。兩個角色在原著中或虛構的性愛關係中仍未是時候起
作用。
Vignette
Very short story.
小品文，小插曲。非常短的故事。
WIP
Work In Progress. A story that is still being written by the author at
time of posting.
正在進行中。尚在網絡上連載中的故事。
Zine
Short for fanzine.
雜誌迷。
-------------------------------------------------------------------------------
西方同人術語彙集 (Slash Glossary)
【一般用語】
Fanfic：同人小說
Slash：BL同人；GL的通常叫femslash
RPS：真人BL同人，Real Person Slash的縮寫；正常向真人同人為RPF
pre-slash：BL戀情未開始的同人，通常是暗戀階段或者是極強烈的友情
Het：BG同人
Gen：沒有配對的同人，有時pre-slash也會誤標為gen
Crossover：多於一套電視劇／電影／小說／動漫等等，亦寫為X-over
WIP：Work in Progress連載中的小說
OMC或OFC：即Other Male/Female Character，原創男角／女角
Top!+人名：亦即這個角色是攻，通常這樣標是因為這個角色較少是攻
Dom!+人名：亦即這個角色是SM中的攻
Threesome：三人行
Drabble：一百字小小說，double drabble指二百字小小說
Ficlet：極短篇
Vignette：小品文，小插曲，極短的一幕故事
Beta：試讀者，即為作者在小說發表前進行校對並提出建議的讀者。視乎雙方的協定，beta可能為作者檢查情節是否有漏洞，角色是否符合原著等等。
Canon：原著中已建立的事實
Fanon：原著沒有但同人圈中公認的「事實」
TPTB：The Powers That Be原著作者、電視台或電影公司
【評級制度】
MPAA（美國電檢制度）：
G級：適合所有年齡，相等於I級／普遍級
PG級：部分內容不適合兒童，建議有家長指導下觀看
PG-13級：部分內容不適合13歲以下兒童，強烈建議有家長指導下觀看
R級：限制級，未滿18歲必須由父母或者監護陪伴才能觀看
NC-17級：18禁
Fanfiction.net評級制度：
K ：不適合5歲以下兒童觀看
K+：不適合9歲以下兒童觀看
T ：不適合13歲以下兒童觀看
M ：不適合16歲以下兒童觀看
（註：Fanfiction.net是不准張貼18禁作品的）
【小說類別】
Angst：感情上的傷痛或折磨
AU：Alternate Universe與原著不同的設定，類似架空小說
____ Challenge：以____命題作文
Crack!fic：惡搞或十分離譜的小說，好像是high了之後寫出來一樣
Filk：歌
Fluff：綿花糖一樣輕鬆甜蜜的
H/C或Hurt/Comfort：傷害與安慰
Humor或Humour：幽默
Missing Scene：填補原著漏空了的一幕
Mpreg：Male Pregnancy 男男生子
Romance：浪漫
Poetry：詩
POV：Point of View，全文以某人的視角寫，例如Sam POV指全文以Sam的視角寫，Second Person POV指全文以第二人稱（你）寫
Parody：惡搞
PWP：Plot? What Plot? (Or Porn without Plot)，純H
Schmoop：非常甜蜜溫馨的
Smut：H
Songfic：以歌詞作為骨幹的小說
Torture：拆磨
UST：未解決的性緊張局面。
【警告字眼】
Character Death：有角色死亡
Disturbing Content：內容可能令人不安
Dub-con：未算non-con，但也不肯定是兩廂情願的
Non-con或NC：非兩廂情願的H，雖未算強姦但帶有強迫性
Rape：強姦
Fetish：戀物癖
Kink：特別癖好
Mary Sue：貶義詞，指過分完美的原創角色，通常是作者的自我投射
OOC：Out Of Character，不像原著人物的
Spoiler：小說涉及某一集的內容或有劇透
Squick：可能令人反感的東西
【SPN專用語】
Wincest：溫氏兄弟或父子的亂倫
Wee!chester：小Sammy和小Dean的故事
Protective!Dean：保護慾的Dean